Co znamená aggiornamento v Italština?

Jaký je význam slova aggiornamento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aggiornamento v Italština.

Slovo aggiornamento v Italština znamená ödročení, aktualizace, aktuální informace, dodatek, aktualizace, aktualizace, doškolení, aktualizace, vylepšení, zdokonalení, aktualizace, vylepšení, zlepšení, záplata, oprava, aktualizovat, updatovat, opakovací kurz, aktualizovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova aggiornamento

ödročení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il giudice ha concesso un aggiornamento dell'udienza al mese prossimo.

aktualizace

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'aggiornamento del sito ha richiesto sei mesi di preparazione.
Aktualizace té webové stránky trvala šest měsíců.

aktuální informace

Stiamo ancora aspettando un aggiornamento dal portavoce dell'azienda.
Stále čekáme na aktuální informace od mluvčí společnosti.

dodatek

sostantivo maschile (knihy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La nuova edizione del libro include un aggiornamento alla fine.

aktualizace

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'ultimo aggiornamento sarà distribuito tra quindici giorni.

aktualizace

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
L'aggiornamento dei calendari è pubblicato ogni dodici ore.

doškolení

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Mi serve un aggiornamento sull'HTML prima di poter costruire il sito internet.

aktualizace

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il nuovo sistema consente l'aggiornamento del sito web in tempo reale.

vylepšení, zdokonalení

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Rivolgetevi al vostro rivenditore per un aggiornamento del sistema GPS.

aktualizace

sostantivo maschile (software)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ora che abbiamo completato l'aggiornamento del software non dovremmo avere più problemi ad aprire i file.
Nyní jsme dokončili upgrade našeho softwaru, neměli bychom mít tedy problém s otevíráním souborů.

vylepšení, zlepšení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il consiglio comunale sperava che la promozione del sistema di trasporto pubblico avrebbe portato più persone ad usarlo al posto delle auto.
Rada města se domnívala, že zlepšení systému veřejné dopravy by mohlo vést k tomu, že ho více lidí bude používat místo aut.

záplata, oprava

(informatica) (počítače)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ben ha usato un patch per risolvere il problema al software.

aktualizovat, updatovat

(informatica)

Stanotte aggiorneremo il sito.
Dnes večer budeme aktualizovat webovou stránku.

opakovací kurz

sostantivo maschile

Tutto il personale di bordo deve seguire un corso di aggiornamento di assistenza clienti.

aktualizovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (instalovat novější software)

Glenn sta aggiornando il suo sistema operativo.
Glenn aktualizuje svůj operační systém.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu aggiornamento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.