Co znamená rigoroso v Italština?
Jaký je význam slova rigoroso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rigoroso v Italština.
Slovo rigoroso v Italština znamená přísný, přísný, nekompromisní, rigorózní, pilně, pečlivý, přepečlivý, tvrdý, svědomitý, pečlivý, drsný, krutý, tvrdý, nevlídný, neměnný, přísný, striktní, strohý, vážný, přísný, tvrdý, důkladný, precizní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rigoroso
přísný(severo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho un'insegnante molto rigida che non tollera affatto gli scherzi. Mám velmi přísného učitele, které nestrpí žádné žertíky. |
přísný, nekompromisní, rigorózníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il nostro orario impegnativo non prevede nemmeno la ricreazione. |
pilněaggettivo (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
pečlivý, přepečlivýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo condotto un esame rigoroso della scena del crimine. |
tvrdýaggettivo (trest apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il padre di James gli ha detto che dovrà aspettarsi una severa punizione per il suo cattivo comportamento di quel giorno. Jamesův otec mu řekl, aby očekával tvrdý trest za špatné chování ten den. |
svědomitý, pečlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kenova práce je vždy velmi pečlivá. |
drsný, krutý, tvrdý, nevlídný(clima freddo) (klima) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) In Norvegia gli inverni sono rigidi. V Norsku mívají drsné (or: kruté) zimy. |
neměnný(persone, opinioni, ecc.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přísný, striktní, strohýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I modi della signorina Tully erano austeri, al punto che persino gli altri insegnanti avevano paura di lei. |
vážnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I modi severi di Ellen possono rendere nervose le persone. |
přísný, tvrdý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il rigido sistema educativo europeo ha i suoi pro e i suoi contro. |
důkladnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un attento esame rivelerà che la teoria è corretta. |
precizníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Puoi fidarti di Adam: è un pensatore rigoroso. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu rigoroso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rigoroso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.