Co znamená riguardante v Italština?

Jaký je význam slova riguardante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat riguardante v Italština.

Slovo riguardante v Italština znamená týkající se, ohledně, týkat se, týkat se, dotýkat se, být o, týkat se, o, zájem, nedotýkat se, souviset s, týkat se, dotýkat se, ovlivnit, věnovat se, nedotýkat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova riguardante

týkající se

aggettivo

(příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.)
La parola "avuncular" significa "riguardante gli zii".

ohledně

(týkající se)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Finora non abbiamo sentito niente riguardante i costi della missione.

týkat se

Cosa riguarda questa telefonata?
Čeho se týká tento hovor?

týkat se, dotýkat se

La mia domanda riguarda le sue recenti dichiarazioni sulla politica estera. L'articolo riguardante le questioni ambientali si trova a pagina 2.
Moje otázka se týká vašich nedávných výroků o zahraniční politice.

být o

(něčem)

La mia presentazione riguarda gli effetti dell'alcol.
Moje prezentace se zaobírá (or: zabývá) dopady alkoholu.

týkat se

La lettera riguarda il tuo recente comportamento.
Tento dopis se týká tvého nedávného chování.

o

(kom, čem)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Questa presentazione riguarda la Rivoluzione Francese e i conseguenti cambiamenti nella società.

zájem

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nedotýkat se

(něčeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Questo articolo non tratta i problemi del Sudan.

souviset s

Per favore, limitate la discussione ai fatti che riguardano il caso.

týkat se, dotýkat se

Questo è un problema che ci riguarda tutti.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zvýšení cen se dotkne každého.

ovlivnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il piano del governo riguarderà molta gente.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Bylo by pošetilé očekávat, že zranění nebude mít dopad na jeho výkon.

věnovat se

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo articolo tratta la pena di morte.
Tento článek se věnuje trestu smrti.

nedotýkat se

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Non preoccuparti. Questa faccenda non ti tocca.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu riguardante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.