Co znamená normale v Italština?
Jaký je význam slova normale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat normale v Italština.
Slovo normale v Italština znamená normální, standardní, řadový, standardní, obvyklý, běžný, obvyklý, obyčejný, konvenční, obyčejný, běžný, normální, standardní, normální, standardní, obvyklý, běžný, normální, správný, běžný, konvenční, standard, běžný, častý, běžný, obvyklý, obvyklý, tradiční, konvenční, přirozený, normální, průměrný, normální, mít podváhu, nedostatečný, extra velký, písemný, písemně, běžná věc. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova normale
normální, standardníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Voglio semplicemente un bollitore normale, niente di stravagante. |
řadovýaggettivo (bez hodnosti nebo pozice) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È solo un normale impiegato - non è il capo. |
standardní, obvyklýaggettivo (psychologie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha un comportamento normale secondo tutti gli standard di misurazioni psicologiche. |
běžný, obvyklý, obyčejný, konvenčníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'insegnante preferiva metodi alternativi a quelli normali. Alternativní metody měl učitel radši než ty normální. |
obyčejný, běžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Al giorno d'oggi è normale registrare la propria vita in un blog. |
normální, standardní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I risultati delle tue analisi sono tutti normali. Všechny vaše krevní testy jsou normální. |
normální, standardní, obvyklýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La temperatura normale qui è 70° F. |
běžný, normální
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un martello normale, niente di speciale. Je to jen běžné (OR: normální) kladivo, nic zvláštního. |
správný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica. |
běžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non c'è cura per il comune raffreddore. Na běžnou rýmu neexistuje žádný lék. |
konvenční
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I miei genitori sono davvero convenzionali. Inorridirebbero se mi facessi un tatuaggio! |
standard(běžná sazba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cento pezzi all'ora sono lo standard per questo tipo di lavoro. 100 kusů za hodinu je v téhle práci standard. |
běžný, častýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il crimine è un evento comune nelle grandi città. Zločinnost je ve velkých městech běžná (or: častá). |
běžný, obvyklýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È molto più caro del prezzo corrente. To je mnohem více než běžná (or: obvyklá) cena. |
obvyklý, tradiční, konvenční
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alzare la mano è la maniera convenzionale di richiamare l'attenzione dell'insegnante. Zvednutí ruky je obvyklý způsob, jak přitáhnout učitelovu pozornost. |
přirozený, normálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È naturale che tu sia geloso in questa situazione. Je přirozené (or: normální), že v takové situaci žárlíš. |
průměrný, normálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mít podváhu
Ben non stava mangiando adeguatamente; per questo era sottopeso. |
nedostatečnýaggettivo (kvalitativně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La qualità di questa relazione è più bassa del normale; non è accettabile. |
extra velký
Irene ha comprato una scatola di fazzoletti extra large. |
písemnýaggettivo (non stenografato) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
písemněavverbio (non stenografato) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
běžná věcsostantivo femminile Adesso i ristoranti con i tavolini all'aperto sono una cosa normale. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu normale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova normale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.