Co znamená nord v Italština?
Jaký je význam slova nord v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nord v Italština.
Slovo nord v Italština znamená sever, sever, Sever, severní část Severní Ameriky, severní, severní, severní oblast Anglie, severní, severoamerický, severovýchod, Yankee, Ulster, severozápad, yankeeský, severozápad, severovýchod, severovýchodní, severní, severozápadní, severovýchod, severně, severně, severní pól, Severní Karolína, Severní Korea, Severní Irsko, severní, severní, severovýchodně, Severní Korea, severozápadní, severovýchodní, severozápadní, severovýchodní, severozápadní, severovýchodní, severozápadně, severovýchodně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nord
seversostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I genitori di Tom vivono alcune miglia più a nord. |
seversostantivo maschile (magnetico) (magnetický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'ago della bussola punta sempre a nord. |
Seversostantivo maschile (US) (občanská válka USA) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il Nord ha vinto la guerra civile americana. |
severní část Severní Amerikysostantivo maschile (Nordamerica) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
severní(směřující na sever) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha piantato la lattuga sul lato settentrionale della casa dove avrebbe ricevuto meno sole. |
severnílocuzione avverbiale (pohybující se na sever) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le anatre volano verso nord in primavera. |
severní oblast Angliesostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
severní(pocházející ze severu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il Canada ha degli inverni molto freddi a causa dei venti dell'Atlantico settentrionale. |
severoamerický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sono nordamericano perché sono nato negli USA. |
severovýchodsostantivo maschile (oblast) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nel nord-est ci sono centinaia di specie di farfalle. |
Yankee(USA) (ze severní části USA) (vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) Brad lavorò al nord, tra i nordisti, per dieci anni. |
Ulster(část Irska) (vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) L'Ulster è composto da nove contee. |
severozápadsostantivo maschile (region, oblast) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Siamo diretti a Washington e proseguiremo verso altre zone del nord-ovest, per le vacanze. |
yankeeskýaggettivo (USA) (ze severní části USA) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severozápadsostantivo maschile (směr na kompase) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
severovýchodsostantivo maschile (směr) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La bussola puntava a nord-est, verso il fiume. |
severovýchodníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sulla costa nord-orientale abbiamo una villetta dove passare le vacanze al mare. Máme letní chatu u moře na severovýchodním pobřeží. |
severní(týkající se severu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il paese è famoso per la sua cucina settentrionale. |
severozápadní(přicházející ze severozápadu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severovýchod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
severněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I pionieri andavano verso nord, diretti verso il freddo e le montagne innevate. |
severněavverbio (USA) (na sever od hlavního města) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Frank si è trasferito a nord dello stato per vivere con sua zia. |
severní pólsostantivo maschile |
Severní Karolínasostantivo femminile (stato degli USA) (stát USA) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) La Carolina del Nord è un ottimo posto in cui vivere! |
Severní Koreasostantivo femminile (stát) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) La capitale della Corea del Nord è Pyongyang. |
Severní Irskosostantivo femminile (součást VB) L'Irlanda del Nord fa parte del Regno Unito. |
severníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severníavverbio (USA) (na sever od hlavního města) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jess si è trasferita da Manhattan e adesso vive nel nord dello stato di New York. |
severovýchodnělocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
Severní Koreasostantivo femminile (jedna z válčících stran v Korejské válce) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) |
severozápadní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severovýchodní(přicházející ze severovýchodu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo vento di nord-est è veramente gelido. Severovýchodní vítr je štiplavě mrazivý. |
severozápadnílocuzione aggettivale (směřující na severozápad) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severovýchodnílocuzione aggettivale (kurz, směr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La nave stava facendo rotta a nord-est quando entrò in collisione con la petroliera. |
severozápadní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severovýchodní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severozápadně(kam) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
severovýchodně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il vento soffiava a nord-est, attraverso la prateria e verso la montagna. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu nord v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.