Co znamená nocciòlo v Italština?
Jaký je význam slova nocciòlo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nocciòlo v Italština.
Slovo nocciòlo v Italština znamená aktivní zóna, jádro, jádro, podstata, jádřinec, líska, lískové dřevo, pecka, pecka, jádro, podstata, jádro, to hlavní, podstata, jádro, jádro, vypeckovaný, roztavení jádra reaktoru, k jádru, roztavit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nocciòlo
aktivní zóna(reattore nucleare) (reaktoru) Il nocciolo del reattore si è fuso e ha causato centinaia di morti. Jádro reaktoru se roztavilo a způsobilo stovky úmrtí. |
jádrosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dan ha spaccato i gusci delle noci e ha messo i gherigli nella ciotola. |
jádro(podstatná část) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il nocciolo del problema resta irrisolto, e le due parti continuano a combattersi. Jádro problému zůstává nevyřešeno a obě strany pokračují ve válce. |
podstata(figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il servizio clienti è il cuore dell'azienda. |
jádřinec(ovoce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il torsolo della pera è fibroso e duro. Jádřinec hrušky je tvrdý. |
lískasostantivo maschile (albero) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Richard aveva un nocciolo nel suo giardino sul retro. |
lískové dřevo
La scatola era fatta in legno di nocciolo. |
peckasostantivo maschile (dei frutti) (v ovoci) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mangiò una ciliegia e sputò fuori il nocciolo. |
peckasostantivo maschile (ovoce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Fai attenzione perché quelle ciliege hanno ancora il nocciolo. Buď opatrný, ty třešně mají pecky. |
jádro(přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
podstatasostantivo maschile (figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
jádrosostantivo maschile (věci) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il nocciolo del tema di questo filosofo sembra essere che non possiamo sfuggire alla libertà. |
to hlavní
|
podstatasostantivo maschile (figurato: punto centrale) (věci) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa. Podstata (or: jádro) věci je to, že odmítá za cokoli platit. |
jádrosostantivo maschile (figurato: parte interna) (vnitřek něčeho) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ci sono i semi nel cuore di questo frutto. |
jádrosostantivo maschile (figurato) (problému) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il partecipante al dibattito è subito andato al nocciolo della discussione. |
vypeckovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Holly ha messo i datteri snocciolati nel suo frullato. |
roztavení jádra reaktorusostantivo femminile (jaderná havárie) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Siamo stati costretti a evacuare l'impianto per timore di una fusione del nocciolo. |
k jádru(figurato: al punto cruciale) (věci) Non perdeva tempo a giungere al nocciolo del problema. |
roztavit severbo transitivo o transitivo pronominale (jaderný reaktor) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo l'incidente, l'impianto nucleare ha iniziato ad avere una fusione del nocciolo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu nocciòlo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nocciòlo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.