Co znamená meraviglioso v Italština?
Jaký je význam slova meraviglioso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat meraviglioso v Italština.
Slovo meraviglioso v Italština znamená úžasný, úžasný, skvělý, skvělý, brilantní, nádherný, báječný, bombastický, nádherný, překrásný, ohromný, úžasný, úžasný, skvělý, fantastický, famózní, fantastický, vynikající, báječný, oslnivý, nádherný, perfektní, úžasný, skvělý, parádní, fantastický, úžasný, skvělý fantastický, suprový, krásný, půvabný, úžasný, ohromující, fantastický, skvělý, úžasný, okouzlující, magický, úžasný, skvělý, vynikající, nádherný, skvělý, fantastický, úžasný, výborný, vynikající, Úžasné!, Neuvěřitelné!, Paráda!, Super!, Skvělé!, zázračný, vynikající, úžasný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova meraviglioso
úžasnýaggettivo (informale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Affittarono un meraviglioso piccolo cottage nei boschi. |
úžasný, skvělýaggettivo Secretariat era una meraviglioso cavallo da corsa. |
skvělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare. |
brilantní, nádhernýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pasticceria aveva una stupenda esposizione di torte e paste nella vetrina anteriore. |
báječný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hai veramente fatto un lavoro super! |
bombastický(figurato, informale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi è venuta un'idea esplosiva per fare un po' di soldi! Mám bombastický nápad, jak vydělat peníze! |
nádherný, překrásný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Che vista meravigliosa sul mare! Jaký nádherný výhled na moře! |
ohromný, úžasnýaggettivo (velmi dobrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il quarterback è un giocatore formidabile, con capacità superiori. Ten rozehrávač je úžasný hráč s neobyčejnými schopnostmi. |
úžasný, skvělý, fantastický, famózníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È una cuoca eccellente. Ona je úžasná kuchařka. |
fantastický, vynikající, báječnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'appuntamento di Sarah è stato favoloso. |
oslnivý, nádhernýaggettivo (luxus) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale. |
perfektní, úžasný, skvělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis. |
parádní, fantastickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa è un'idea fantastica! |
úžasný, skvělý fantastický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città. |
suprovýaggettivo (informale: accentuativo) (hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
krásný, půvabný(osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tua figlia è stupenda. Tvá dcera je krásná. |
úžasný, ohromujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il trucco della sparizione del mago è stato davvero incredibile. Kouzelníkův trik se zmizením byl úžasný (or: ohromující). |
fantastický, skvělý, úžasnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo! Viděl jsi jeho nový film? Je fantastický (or: skvělý). |
okouzlující, magický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
úžasný, skvělý, vynikajícíaggettivo Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico. |
nádherný, skvělý, fantastickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stata una giornata meravigliosa. To byl nádherný den. |
úžasný, výborný, vynikající
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stato meraviglioso allo stadio del pattinaggio, vero? |
Úžasné!, Neuvěřitelné!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Incredibile! Che gran tiro in porta! Úžasné (or: neuvěřitelné)! Parádní střela na bránu. |
Paráda!, Super!, Skvělé!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Vai in vacanza a Cancun? Fantastico! Ty jedeš na prázdniny do Cancúnu? Paráda! |
zázračnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita. |
vynikající, úžasnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questa canzone è fantastica! |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu meraviglioso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova meraviglioso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.