Co znamená stupendo v Italština?
Jaký je význam slova stupendo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stupendo v Italština.
Slovo stupendo v Italština znamená úžasný, skvělý, vynikající, stylový, prima, fakt, dost, nádherný, překrásný, nádherný, překrásný, oslnivý, překrásný, nádherný, perfektní, úžasný, skvělý, krásný, půvabný, nádherný, překrásný, úžasný, úžasný, skvělý, hvězdný, nádherný, skvělý, fantastický, epický, skvělý, skvělý, výborný, vynikající, excelentní, skvělý, perfektní, parádní, brilantní, nádherný, omráčit, udivit, překvapit, ohromit, šokovat, překvapit, překvapit, být vedle, parádní, skvělý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova stupendo
úžasný, skvělý, vynikajícíaggettivo Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico. |
stylový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Randall ha appena comprato una macchina stupenda. |
prima(neformální výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Penso che il tuo piano sia assolutamente perfetto! |
fakt, dost(hovorově: zesilování) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
nádherný, překrásný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Che vista meravigliosa sul mare! Jaký nádherný výhled na moře! |
nádherný, překrásný, oslnivýaggettivo (di persona) (o člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È una magnifica ragazza. To je tak nádherná holka. |
překrásný, nádhernýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La ragazza era splendida. Ta mladá žena byla překrásná (or: nádherná). |
perfektní, úžasný, skvělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis. |
krásný, půvabný(osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tua figlia è stupenda. Tvá dcera je krásná. |
nádherný, překrásný, úžasnýaggettivo (di cosa) (o věci) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È una giornata magnifica. Je tak nádherný den. |
úžasný, skvělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harry ha una nuova auto stupenda. |
hvězdnýaggettivo (výkon apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia. |
nádherný, skvělý, fantastickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stata una giornata meravigliosa. To byl nádherný den. |
epický(hovorový výraz: grandiózní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici. |
skvělýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare. |
skvělý, výborný, vynikající, excelentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sua auto nuova è favolosa! |
skvělý, perfektní, parádní(colloquiale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
brilantní, nádhernýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pasticceria aveva una stupenda esposizione di torte e paste nella vetrina anteriore. |
omráčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il pugile ha stordito l'avversario con un gancio destro. |
udivit, překvapitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il costo del matrimonio mi ha sorpreso davvero. |
ohromit, šokovat, překvapit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il mago mi sorprese con le sue illusioni. |
překvapit(udělat něco hezkého) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tina è delusa dal fatto che il marito non la sorprenda mai. |
být vedleverbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně) Emily era sbalordita dalla gentilezza dei suoi amici. |
parádní, skvělýinteriezione (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu stupendo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova stupendo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.