Co znamená abuso v Italština?
Jaký je význam slova abuso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abuso v Italština.
Slovo abuso v Italština znamená potlačování, utiskování, špatné zacházení, přemíra, nadužívání, zanedbání péče, kruté zacházení, týrání, urážení, brát, zneužívat, prznění dětí, zneužívání, zneužití moci, nezřízené pití, zneužívání návykových látek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova abuso
potlačování, utiskování(svobody, menšin apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il regime pratica l'oppressione da decenni. |
špatné zacházení
Il maltrattamento dei bambini è un reato grave. |
přemírasostantivo maschile (konzum) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La maggior parte delle religioni mette in guardia dai pericoli legati agli eccessi. |
nadužívání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zanedbání péče
Il dottore è stato citato in giudizio per negligenza. Lékař čelí obvinění ze zanedbání péče. |
kruté zacházenísostantivo maschile Il maltrattamento degli animali non può essere tollerato. |
týránísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il maltrattamento degli animali è un grave crimine. |
urážení(offesa verbale) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Alle guardie non piacevano gli insulti gridati dai prigionieri. Dozorcům se nelíbilo urážení od křičících vězňů. |
brát(fare uso eccessivo) (drogy) Můj strýček se léčí, protože požíval příliš alkoholu. |
zneužívat(fare cattivo uso, approfittare) Il dittatore è accusato di abusare del proprio potere. Diktátor je obviněn ze zneužívání moci. |
prznění dětí(sessuale) (slangový výraz) |
zneužívání(sexuální) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il tribunale ha dichiarato colpevoli di molestie sessuali alcune figure religiose. |
zneužití mocisostantivo maschile La violenza sui bambini è un abuso di potere. |
nezřízené pití(alkoholu) Molti studenti al college si rovinano il curriculum perché nei fine settimana fanno abuso di alcol. |
zneužívání návykových láteksostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu abuso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova abuso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.