Co znamená disordine v Italština?

Jaký je význam slova disordine v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disordine v Italština.

Slovo disordine v Italština znamená chaos, nepořádek, nepořádnost, nepořádek, nepořádek, chaos, nepořádek, anarchie, chaos, mumraj, zmatek, hromada, kupa, nepořádek, výbuch, chaos, zaneřádit, rozházený, porucha příjmu potravy, rozházet, pomíchaný, rozházet, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova disordine

chaos, nepořádek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Come tu faccia a vivere in un tale disordine va oltre la mia comprensione!

nepořádnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nepořádek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Devo restare a casa e mettere a posto questo disordine.

Musím zůstat doma a uklidit ten nepořádek.

nepořádek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hai visto il disordine sulla scrivania di Peter? è un miracolo che riesca a trovare qualcosa lì in mezzo!

Viděl jsi ten nepořádek na Petrově stole?

chaos

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Durante le rivolte il disordine prese piede nella città.

Během nepokojů zavládl ve městě chaos.

nepořádek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Gran parte della casa era pulitissima, ma il bagno era un caos.

V pokoji máš nepořádek. Ukliď to, jinak nedostaneš žádný zákusek.

anarchie

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Se tutti nella società smettessero di rispettare le regole, il risultato sarebbe l'anarchia.

chaos, mumraj

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È scoppiato un pandemonio nella sala dopo le affermazioni controverse del politico.

zmatek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'arrivo di nuove notizie creò confusione in redazione.

Jak přicházely další informace, v redakci nastal zmatek.

hromada, kupa

(neuspořádaná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La segretaria si stupì di come il professore riuscisse a trovare qualsiasi cosa nel disordine della sua scrivania.

nepořádek

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výbuch

(figurato) (přeneseně: emocionální apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

chaos

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sono stato così impegnato che ora la mia casa è nel caos.

zaneřádit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non ingombrare la mia scrivania con le tue scartoffie!

Nezaneřáďuj mi stůl tvými papíry!

rozházený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

porucha příjmu potravy

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

La bulimia è un disordine alimentare in crescita.

rozházet

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Karen ha notato che l'addetto alle pulizie ha nuovamente messo in disordine i fogli sulla sua scrivania.

Karen si všimla, že uklízečka opět rozházela papíry na jejím stole.

pomíchaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ho fatto cadere il manoscritto e adesso le pagine sono tutte fuori sequenza (or: sono tutte in disordine).

rozházet

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sei pregato di non mettere in disordine le carte sulla mia scrivania; so che sembra ci sia disordine, ma ogni cosa ha un suo preciso posto.

Nerozhazujte mi prosím papíry na stole; vím, že to vypadá jako nepořádek, ale já vím přesně, co kde je.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu disordine v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova disordine

Co znamená bordello v Italština?

Co znamená confondere v Italština?

Co znamená confusione v Italština?

Co znamená confuso v Italština?

Co znamená disoccupato v Italština?