Co znamená confusione v Italština?

Jaký je význam slova confusione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat confusione v Italština.

Slovo confusione v Italština znamená zmatení, zmatek, zmatení, vzruch, rozruch, nepořádek, zmatek, chaos, zmatek, nejasnost, zmatek, chaos, zmatení, chaos, zmatek, okolky, cavyky, pozdvižení, změť, směsice, nepořádnost, nepořádek, nepořádek, kravál, rvačka, zmatek, binec, zmatek, zmatek, omámení, dezorganizovat, nadělat spoušť, ošálit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova confusione

zmatení

(mentale)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Nella sua confusione, Paul non capì cosa stava guardando.

zmatek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'arrivo di nuove notizie creò confusione in redazione.

Jak přicházely další informace, v redakci nastal zmatek.

zmatení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La confusione che faceva l'insegnante tra i due gemelli la rendeva un facile bersaglio di scherzi.

vzruch, rozruch

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pokud chceš pracovat v klidu bez rozruchu, dobrým místem je knihovna.

nepořádek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Chi è il responsabile di questa confusione di vestiti sul pavimento?

zmatek, chaos

sostantivo femminile (figurato: mentale) (v mysli)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dopo l'eccitazione della cerimonia di premiazione, la mia testa era in confusione.

zmatek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nejasnost

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Non so cosa sia successo, ho una gran confusione.

Nevím, co se stalo. Je to jedna velká nejasnost.

zmatek, chaos

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il bambino si guardò attorno preso dalla confusione quando rimase separato dalla mamma.

zmatení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Harry ha provato uno stordimento dopo che gli hanno dato la notizia.

Harry byl zmatený, když mu řekli tu zprávu.

chaos, zmatek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

C'è stato caos all'aeroporto quando è stato scoperto un pacco sospetto.

okolky, cavyky

(figurato: proteste, capricci)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Non capisco perché certe persone facciano tante storie riguardo all'ortografia.

pozdvižení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

změť, směsice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nepořádnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

nepořádek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Devo restare a casa e mettere a posto questo disordine.

Musím zůstat doma a uklidit ten nepořádek.

nepořádek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Hai visto il disordine sulla scrivania di Peter? è un miracolo che riesca a trovare qualcosa lì in mezzo!

Viděl jsi ten nepořádek na Petrově stole?

kravál

(spor)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Una rapina in strada causò agitazione.

rvačka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I ragazzi violenti iniziarono una zuffa nel cortile della scuola.

zmatek, binec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zmatek

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Qualunque dichiarazione su un tema controverso causa senz'altro agitazione.

zmatek

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dan era in gran confusione nel tentativo di capire il problema di matematica assegnato per casa. Catherine era piena di confusione dopo la visione di quello strano film.

omámení

(figurato)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Nel suo annebbiamento, l'ubriaco vagava senza riuscire a trovare la strada di casa.

dezorganizovat

nadělat spoušť

ošálit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il tuo indovinello mi ha messo in confusione! Qual è la soluzione?

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu confusione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova confusione

Co znamená casino v Italština?

Co znamená conformità v Italština?

Co znamená conforto v Italština?