Co znamená disonesto v Italština?
Jaký je význam slova disonesto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disonesto v Italština.
Slovo disonesto v Italština znamená pokoutní, podvodný, neetický, nemorální, nepoctivý, podvodný, nečestný, prolhaný, nečestný, nepoctivý, prolhaný, zkorumpovaný, pochybný, nedůvěryhodný, falešný, falešný, neupřímný, vychytralý, potutelný, bezpáteřní člověk, snadno vyhrát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova disonesto
pokoutní, podvodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il politico era coinvolto in varie attività disoneste tra cui ricevere mazzette. |
neetický, nemorální(obchod) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alcuni investitori vogliono prendere parte a un giro d'affari disonesto, come quello che implica il lavoro minorile. |
nepoctivýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'avvocato disonesto corruppe la giuria per ottenere un verdetto di non colpevolezza del suo cliente. Nepoctivý právník podplatil porotu, aby jeho klienta označili za nevinného. |
podvodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il giocatore disonesto è stato escluso da tutte le partite successive. |
nečestný, prolhanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non devi mai essere disonesto riguardo i tuoi sentimenti. Nikdy nesmíš být prohlaný ohledně svých pocitů. |
nečestný, nepoctivý, prolhanýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stata così falsa, non credo che riuscirò mai più a fidarmi di lei. Byla tak nečestná (or: nepoctivá), že si nemyslím, že jí ještě někdy budu věřit. |
zkorumpovanýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ispettori disonesti (or: corrotti) hanno accettato mazzette in cambio dell'approvazione di edifici non sicuri. Zkorumpovaní investoři přijímali úplatky za to, že schválí nebezpečné stavby. |
pochybnýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il costruttore sleale fece un pessimo lavoro e lo ha anche fatto pagare di più. |
nedůvěryhodný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
falešný(formale) (o podvodníkovi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si disse al pubblico che il medium era fraudolento. |
falešný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il politico fece molte false promesse per attrarre i voti della gente. |
neupřímnýaggettivo (slova) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando lo scoprirono a rubare, il bambino subdolo fece delle scuse false. |
vychytralýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John è un opportunista, non puoi certo fidarti di lui. |
potutelnýaggettivo (o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bezpáteřní člověksostantivo maschile Quel tipo è un impostore politico che cerca solo soldi e potere: farebbe di tutto per farsi votare. |
snadno vyhrátverbo transitivo o transitivo pronominale Il partito al potere ha vinto le elezioni in modo disonesto dato che l'opposizione ha deciso di boicottarle. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu disonesto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.