Co znamená disordinato v Italština?
Jaký je význam slova disordinato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disordinato v Italština.
Slovo disordinato v Italština znamená zaneřáděný, neuklizený, zaneřáděný, ledabylý, odbytý, ledabylý, neuklizený, chaotický, neuspořádaný, neuklizený, náhodný, nahodilý, nepořádný, neupravený, lajdák, bordelář, chlupatý, rozcuchaný, přeplněný, zaneřáděný, zanedbaný, neupravený, nejasný, zmatený, rozčepýřený, rozcuchaný, rozcuchaný, chaotický, neuspořádaný, rozcuchaný, dezorganizovaný, promíchaný, neorganizovaný, volně růst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova disordinato
zaneřáděnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chad era una persona molto pulita, ma ultimamente il suo appartamento è disordinato e sporco. |
neuklizený, zaneřáděnýaggettivo (pokoj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Casa sua è disordinata da quando la moglie se n'è andata. |
ledabylý, odbytý(práce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tua scrittura è terribilmente disordinata, cerca di sforzarti a renderla leggibile. |
ledabylýaggettivo (oblečení apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mia figlia è disordinata, la sua stanza è sempre un caos. |
neuklizený(pokoj apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Pavel uložil synovi domácí vězení, protože měl neuklizený pokoj. |
chaotický, neuspořádaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo scaffale era disordinato con tutti i libri al posto sbagliato. Police byla neuspořádaná, věci byly na špatných místech. |
neuklizenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando sono stressato i miei pensieri sono disorganizzati. |
náhodný, nahodilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Audrey non era meravigliata dall'approccio al lavoro disorganizzato del nuovo traduttore. |
nepořádný(persona) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel ha lasciato il suo appartamento perché il coinquilino era troppo disordinato. Rachel se odstěhovala z bytu, protože její spolubydlící byla příliš nepořádná. |
neupravený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
lajdák, bordelář(informale) (líný a nepořádný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Marion è proprio una sciattona, non pulisce mai quello che sporca. |
chlupatý, rozcuchanýaggettivo (capelli) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harriet spazzolò il manto arruffato del cane. |
přeplněný, zaneřáděný(příliš mnoho věcí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zanedbaný, neupravenýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Anche se Evan ha sempre un aspetto arruffato, è incredibilmente intelligente e di successo. |
nejasný, zmatenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questi confusi documenti non citano l'erede della proprietà. |
rozčepýřený, rozcuchaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I capelli nella bambina erano spesso arruffati e sporchi e questo preoccupava la sua maestra. |
rozcuchanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I capelli della ragazza erano arruffati e trasandati. |
chaotický, neuspořádaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Orientarsi per le strade caotiche di questa città è un incubo. |
rozcuchanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chip si pettina i capelli ogni mattina, ma di sera è sempre scarmigliato. |
dezorganizovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A causa di una pianificazione carente, l'evento fu confusionario e molte persone se ne andarono prima. |
promíchanýaggettivo (slova, písmena) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neorganizovanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan ha perso il lavoro a causa della sua etica lavorativa disordinata. |
volně růst(piante) (rostlina) Le erbacce crescevano in modo disordinato nel giardino incolto. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu disordinato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova disordinato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.