Co znamená diminuzione v Italština?
Jaký je význam slova diminuzione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diminuzione v Italština.
Slovo diminuzione v Italština znamená snížení, snižování, ustupování, klesání, pokles, snížení, zmenšení, snížení cen, redukce, snížení, snížení mezd, polevení, pokles, propad, škrt, snížení, pokles, zmenšování, smršťování, propouštění, snižující se, klesající, mizející. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova diminuzione
snížení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La diminuzione della spesa governativa ha causato difficoltà per alcune famiglie. Snížení výdajů vlády způsobilo mnoha rodinám potíže. |
snižování, ustupování, klesání(nedokonavě) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Come risultato dei procedimenti legali, l'inquilino ricevette una diminuzione dell'affitto. |
pokles
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'azienda si chiese come fare per invertire il calo nelle vendite. Společnost přemýšlela, jak by mohla zvrátit pokles prodeje. |
snížení, zmenšení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La diminuzione dei pregiudizi favorisce l'uguaglianza nella società. |
snížení cen(po předchozím zvýšení) |
redukce
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
sníženísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il consiglio ha chiesto spiegazioni al manager circa la diminuzione dei profitti dell'azienda. Správní rada požádala manažera o vysvětlení poklesu zisků společnosti. |
snížení mezd(po předchozím zvýšení) La crisi economica ha causato una diminuzione degli stipendi. |
polevení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Da ieri la pioggia non accenna a diminuire. |
pokles, propad(cen apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
škrt(figurato) (přeneseně: redukce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I tagli di budget hanno messo fine ad alcuni progetti importanti. Snížení (or: krácení) výdajů v rozpočtu ukončilo několik důležitých programů. |
sníženísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La riduzione dei tassi di interesse è stata apprezzata da chi ha preso in prestito ma è meno benvoluta da chi investe. |
pokles
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Queste cifre indicano un calo del 15%. Tyto údaje představují 15% pokles. |
zmenšování, smršťovánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
propouštěnísostantivo femminile (ve firmě apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il calo delle vendite ha causato una riduzione della produzione dell'azienda. |
snižující se, klesající(počet) (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) I prezzi delle case in diminuzione hanno portato ad un aumento delle vendite l'anno scorso. |
mizejícílocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu diminuzione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova diminuzione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.