Co znamená danno v Italština?
Jaký je význam slova danno v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat danno v Italština.
Slovo danno v Italština znamená zatratit, škoda, újma, škoda, škoda, škoda, útrata, hrát, dostat, stanovit, uspořádat, udělit, dát, dávat, pronést, zrát, promítat, dávat, uvádět, dělat zkoušku, propůjčit, rozdávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova danno
zatratitverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Furono maledetti dagli dei. Byli zatraceni bohy. |
škodasostantivo maschile (často v množném čísle) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il danno al camion era consistente. Škody na kamiónu byly obrovské. |
újma, škodasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il fatto che parli con un accento non va a danno del suo fascino. |
škodasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non si è mai ripreso dal danno causato alla sua reputazione dallo scandalo di corruzione. Nikdy se nevzpamatoval ze škody, kterou napáchal jeho skandál s uplácením. |
škodasostantivo maschile (poškození) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il danno ambientale causato dalla miniera a cielo aperto era molto ingente. Škoda, kterou životnímu prostředí způsobila povrchová těžba, je velká. |
útratasostantivo maschile (figurato: costo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cameriere, mi porti il conto per favore così posso valutare il danno! // Qual è il prezzo? Číšníku, účet prosím, ať vidím tu útratu! |
hrát(teatro: colloquiale) (program v divadle) Cosa danno a teatro stasera? |
dostat(jako trest) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli hanno dato 10 anni per rapina a mano armata. |
stanovit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dovresti dare il buon esempio a tuo fratello più piccolo! |
uspořádatverbo transitivo o transitivo pronominale (una festa) (akci, večírek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Abbiamo dato una festa per festeggiare la nuova casa. |
udělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il presidente conferì la medaglia d'onore al soldato. |
dát(documento) (něco někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) V knihovně mi dali novou kartičku. |
dávat(film: al cinema) (v kině) Che film ci sono al cinema questa settimana? |
pronést(řeč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tutti i candidati hanno fatto un discorso. |
zrát
Quest'albero fruttifica in tarda estate. |
promítat, dávat, uvádět(al cinema) (film) Il mio cinema di quartiere proietta "Casablanca" stasera. |
dělat zkouškuverbo transitivo o transitivo pronominale (esami, prove, test) Il mese prossimo faccio l'esame di maturità. |
propůjčitverbo transitivo o transitivo pronominale (vlastnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli occhiali davano a Brian un'aria sofisticata. Brýle Brianovi propůjčily nádech sofistikovanosti. |
rozdávatverbo transitivo o transitivo pronominale (giochi di carte) (karty) Tutti a turno danno le carte. V každém kole jeden z hráčů rozdává (or: rozdá) karty. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu danno v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova danno
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.