Co znamená compensare v Italština?
Jaký je význam slova compensare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compensare v Italština.
Slovo compensare v Italština znamená vyvažovat, , , vykompenzovat, vyvážit, dohnat, uhradit, vyrušit se, vyvážit, vyrovnat, vykompenzovat, odměnit, vyrovnat, vyvážit, napravit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova compensare
vyvažovatverbo transitivo o transitivo pronominale Mindy compensava le sue lunghe ore di lavoro con una visita al centro benessere. Mindy dlouhé hodiny strávené v práci vyvažovala návštěvami lázní. |
verbo intransitivo (subacquea) |
verbo transitivo o transitivo pronominale (subacquea) |
vykompenzovat, vyvážitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le entrate controbilanciano le perdite. Zisky vyvážily ztráty. |
dohnatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non riuscirà mai a compensare la sua mancanza di talento naturale. Nikdy nedokáže dohnat nedostatek vrozeného talentu. |
uhraditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il conducente dovrebbe compensare per il danno che ha causato all'altro veicolo. |
vyrušit se(navzájem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È necessario neutralizzare gli effetti negativi dell'inquinamento elettromagnetico. |
vyvážit, vyrovnat, vykompenzovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vanessin talent na umění vyvažuje její špatné matematické schopnosti. |
odměnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyrovnat, vyvážit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il suo talento immenso compensava la sua mancanza di capacità organizzative. |
napravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu compensare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova compensare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.