Co znamená dai v Italština?
Jaký je význam slova dai v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dai v Italština.
Slovo dai v Italština znamená už, hrát, dostat, stanovit, uspořádat, udělit, dát, dávat, pronést, zrát, promítat, dávat, uvádět, dělat zkoušku, propůjčit, Rychle!, No tak!, Nene!, světlovlasý, vysadit, rusovlasý, ryšavý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dai
užinteriezione (vyjádření netrpělivosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Forza, andiamo! Abbiamo solo venti minuti. Dokončil jsi už domácí úkol? |
hrát(teatro: colloquiale) (program v divadle) Cosa danno a teatro stasera? |
dostat(jako trest) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli hanno dato 10 anni per rapina a mano armata. |
stanovit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dovresti dare il buon esempio a tuo fratello più piccolo! |
uspořádatverbo transitivo o transitivo pronominale (una festa) (akci, večírek) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Abbiamo dato una festa per festeggiare la nuova casa. |
udělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il presidente conferì la medaglia d'onore al soldato. |
dát(documento) (něco někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) V knihovně mi dali novou kartičku. |
dávat(film: al cinema) (v kině) Che film ci sono al cinema questa settimana? |
pronést(řeč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tutti i candidati hanno fatto un discorso. |
zrát
Quest'albero fruttifica in tarda estate. |
promítat, dávat, uvádět(al cinema) (film) Il mio cinema di quartiere proietta "Casablanca" stasera. |
dělat zkouškuverbo transitivo o transitivo pronominale (esami, prove, test) Il mese prossimo faccio l'esame di maturità. |
propůjčitverbo transitivo o transitivo pronominale (vlastnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli occhiali davano a Brian un'aria sofisticata. Brýle Brianovi propůjčily nádech sofistikovanosti. |
Rychle!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Forza, che arriviamo in ritardo! Rychle, pospěš si! Přijdeme pozdě! |
No tak!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Dai! Vedrai che ci divertiremo. Ale no tak! Bude to sranda. |
Nene!interiezione (hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ma figurati! Stai scherzando?. Nene! To si děláš srandu. |
světlovlasý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vysadit(dveře z pantů) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rusovlasý, ryšavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu dai v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dai
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.