Co znamená cosciente v Italština?
Jaký je význam slova cosciente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cosciente v Italština.
Slovo cosciente v Italština znamená při vědomí, úmyslný, dbalý, uvědomující si, být si vědom, vědomý si, znalý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cosciente
při vědomíaggettivo Il paziente è cosciente e riesce a parlare. Pacient je při vědomí a mluví. |
úmyslnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole. Stevova neposlušnost byla úmyslná. |
dbalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Grazie allo yoga, Jean ha imparato a vivere in modo consapevole. |
uvědomující siaggettivo (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Patricia era consapevole della gentilezza che i Jones le stavano mostrando lasciandola rimanere con loro. Patricia si byla vědoma toho, jakou laskavost jí Jonesovi prokazují, když ji u sebe nechali. |
být si vědomverbo intransitivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Era consapevole di avere dei piedi grandi, così evitava di ballare. Byl si vědom svých velkých noh, takže se vyhýbal tanci. |
vědomý si, znalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il governo è conscio della carenza di insegnanti e ha preso dei provvedimenti per incoraggiare più persone a intraprendere questa professione. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu cosciente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cosciente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.