Co znamená coscienzioso v Italština?

Jaký je význam slova coscienzioso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat coscienzioso v Italština.

Slovo coscienzioso v Italština znamená pilný, svědomitý, pečlivý, snaživý, svědomitý, pečlivý, seriózní, vážný, zásadový, svědomitý, pilný, pracovitý, ostražitý, svědomitý, dávat pozor na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova coscienzioso

pilný, svědomitý, pečlivý, snaživý

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

svědomitý, pečlivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Kenova práce je vždy velmi pečlivá.

seriózní, vážný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Adam è un giovane serio che non perde tempo in scherzi.

zásadový, svědomitý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Bill è piuttosto scrupoloso nella sua condotta e considera sempre i sentimenti e i bisogni degli altri.
Bill je ve svém chování zásadový a vždy vnímá pocity a potřeby druhých.

pilný, pracovitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La nostra azienda premia gli impiegati diligenti con promozioni regolari.
Naše společnost odměňuje pracovité zaměstnance pravidelným povýšením.

ostražitý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

svědomitý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Adam è un figlio disciplinato che farebbe qualsiasi cosa per i suoi genitori.

dávat pozor na

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Cammina con attenzione: gli scogli sono scivolosi.
Dávej pozor na to, kam šlapeš, kameny jsou kluzké.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu coscienzioso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.