Co znamená biglietto v Italština?

Jaký je význam slova biglietto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat biglietto v Italština.

Slovo biglietto v Italština znamená lístek, lístek, lísteček, bankovka, vstup, přání, blahopřání, poznámka, bankovka, jízdné, vstupné, poplatek, tahák, navštívenka, vizitka, prodat lístek, přání, loterijní los, cena letenky, valentýnka, vstupenka na odložené utkání, pět liber, pětka, vstupné, jednosměrná jízdenka, náhradní vstupenka, vizitka, blahopřání, letenka, zpáteční jízdenka, blahopřání k narozeninám, děkovný dopis, označit lístek, příjemce valentýnky, pět dolarů, volňásek, pětka, přání, vizitka, , přestup, transfer, dvacetidolarovka, dvacetilibrovka, stovka, jednodolarovka, zpáteční jízdenka, pětidolarovka, vizitka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova biglietto

lístek

sostantivo maschile (per spettacolo, ecc.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ho comprato due biglietti per l'opera.

Koupil jsem dva lístky na operu.

lístek

(trasporto) (na MHD)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Conserva il biglietto fino alla fine del viaggio.

lísteček

(potvrzení)

Le basta consegnare la ricevuta al momento di andarsene e le restituiremo la giacca.

bankovka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hai da cambiare una banconota da venti sterline?

Máš drobné za dvacetilibrovou bankovku?

vstup

(tariffa d'ingresso)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il biglietto d'ingresso allo zoo non è caro.

Vstupné do zoo je nízké.

přání, blahopřání

sostantivo maschile (narozeninové apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Non dimenticare di mandare a tua mamma un biglietto d'auguri per il suo compleanno.

Nezapomeň poslat mamce blahopřání k narozeninám.

poznámka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mi ha lasciato un biglietto sulla scrivania chiedendo di richiamarla.

bankovka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ho tre banconote da venti dollari.

Mám tři dvacetidolarové bankovky.

jízdné

(autobus, metro)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Kyle ha pagato la tariffa ed è sceso dal taxi.

Kyle zaplatil jízdné a vystoupil.

vstupné

(poplatek)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Quanto costa l'ingresso allo spettacolo delle 8.00?

Kolik stojí vstupné na představení v 8 hodin?

poplatek

(prezzo d'ingresso) (vstupní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'entrata alla discoteca è di venti dollari.

tahák

sostantivo maschile (per copiare nei compiti) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lo studente teneva un bigliettino nascosto nella manica.

navštívenka, vizitka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ho ordinato i miei biglietti da visita da una rinomata ditta che li consegna tempestivamente.

prodat lístek

verbo transitivo o transitivo pronominale (vendita)

Dopo che ti ho venduto il biglietto puoi entrare.

přání

(papírové)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

loterijní los

sostantivo maschile (s pořadovým číslem)

Ho perso il mio biglietto della lotteria, quindi non c'è verso che io possa vincere.

cena letenky

sostantivo maschile (di aereo)

Vorrei tanto visitare i miei parenti in Sud Africa, ma non mi posso permettere il costo del biglietto.

valentýnka

sostantivo maschile (dopis ke dni sv. Valentýna)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ian ha inviato a Lucy un biglietto di S. Valentino.

vstupenka na odložené utkání

sostantivo maschile (kvůli dešti)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pět liber

Prestami una banconota da cinque, puoi?

pětka

sostantivo maschile (UK) (slangový výraz: desetilibrová bankovka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vstupné

I visitatori devono pagare una quota di ingresso di €2,50.

jednosměrná jízdenka

sostantivo maschile

Non sapevo quando sarei tornato, perciò ho comprato un biglietto di sola andata.

náhradní vstupenka

sostantivo maschile (per evento rimandato) (na odložené utkání)

La squadra annullò la partita e diede a tutti gli spettatori muniti di biglietto un buono sostitutivo.

vizitka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il banchiere mi diede il suo biglietto da visita.

blahopřání

sostantivo maschile (karta, pohlednice apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Quando Marilyn si svegliò, trovò tantissimi biglietti d'auguri accanto al letto.

letenka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hai già riservato il biglietto aereo? L'uso dei biglietti aerei cartacei sta diminuendo nell'era dei computer.

zpáteční jízdenka

sostantivo maschile

Vuole un biglietto di sola andata o uno di andata e ritorno?

blahopřání k narozeninám

sostantivo maschile (psané)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Mio padre mi ha mandato un biglietto d'auguri con dentro 100 dollari!

děkovný dopis

Non dimenticarti di mandar loro una lettera di ringraziamento.

označit lístek

verbo transitivo o transitivo pronominale (punzonando) (v metru)

I controllori sui treni obliterano i biglietti dei passeggeri in modo che non possano essere riutilizzati.

příjemce valentýnky

pět dolarů

Rob diede all'uomo una banconota da cinque per essere ammesso.

volňásek

sostantivo maschile (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pětka

sostantivo maschile (USA) (slangový výraz: desetidolarová bankovka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

přání

sostantivo maschile (in accompagnamento al regalo) (papírové, součást dárku)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vizitka

(přeneseně: něčí charakteristika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Serena si veste in modo vistoso: i colori accesi sono il suo tratto distintivo.

sostantivo maschile

La signora Sylvia non era in casa quando Mary è andata a trovarla; perciò Mary ha lasciato lì il suo biglietto di visita.

přestup, transfer

(trasporti pubblici)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

In certe città americane se si passa dalla metro al bus c'è bisogno di un biglietto transfer per dimostrare che si è già pagato il biglietto all'inizio del viaggio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Když vycházíte z metra, musíte si koupit jízdenku na přestup na autobus.

dvacetidolarovka

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La valigia era piena di banconote da venti.

dvacetilibrovka

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Paul prese in prestito una banconota da venti dal fratello.

stovka

(neformální: bankovka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Può cambiarmi un biglietto da cento?

Mohl bys postrádat stovku?

jednodolarovka

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ho una banconota da dieci e tre banconote da uno.

zpáteční jízdenka

sostantivo maschile

Vorrei due biglietti di andata e ritorno per Londra, per favore.

pětidolarovka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hai una banconota da cinque da prestarmi? Ho bisogno di soldi per pranzo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Půjčíš mi pětidolarovku na autobus?

vizitka

sostantivo maschile (da visita)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lo straniero si presentò come Dr. Bates e mi allungò il suo biglietto da visita.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu biglietto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova biglietto

Co znamená accompagnare v Italština?

Co znamená andata v Italština?

Co znamená bigiare v Italština?

Co znamená bigino v Italština?