Co znamená bilancia v Italština?
Jaký je význam slova bilancia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bilancia v Italština.
Slovo bilancia v Italština znamená Váhy, Váhy, Váhy, váha, váhy, váha, Váhy, držet rovnováhu, seřídit, vyvážit, vyrovnat, vykompenzovat, vybalancovat, vyrovnat, dohnat, obchodní bilance, obchodní bilance, váha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bilancia
Váhysostantivo femminile (zodiaco) (zvěrokruh) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Si dice che i nati nel segno della Bilancia siano individui ben equilibrati. |
Váhy(persona di segno zodiacale) (osoba) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Sia io che il mio fidanzato siamo bilancia. |
Váhysostantivo femminile (costellazione) (souhvězdí) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) La Bilancia si vede più chiaramente in autunno. |
váhasostantivo femminile (per pesare) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il pugile è salito sulla bilancia. Boxer se postavil na váhu. |
váhysostantivo femminile (zařízení) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Ho messo le cipolle nella bilancia del supermercato e le ho pesate. V supermarketu jsem položil cibule na váhu a zvážil je. |
váhasostantivo femminile (strumento) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il gioielliere ha pesato i diamanti su una bilancia. |
Váhysostantivo femminile (zodiaco) (znamení zvěrokruhu) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Jim è del segno zodiacale della bilancia. |
držet rovnováhuverbo transitivo o transitivo pronominale Larry ha bilanciato il vassoio sulla sua coscia quando ha aperto la porta. |
seřídit(techniku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyvážit, vyrovnat, vykompenzovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vanessin talent na umění vyvažuje její špatné matematické schopnosti. |
vybalancovat, vyrovnat(dosare) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui. |
dohnatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non riuscirà mai a compensare la sua mancanza di talento naturale. Nikdy nedokáže dohnat nedostatek vrozeného talentu. |
obchodní bilancesostantivo femminile L'aumento delle importazioni ha portato a un peggioramento della bilancia commerciale. |
obchodní bilancesostantivo femminile Nonostante le fluttuazioni, la bilancia commerciale della Cina sembra sana. |
váhasostantivo maschile (zařízení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il gioielliere ha messo l'oro sul piatto della bilancia. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu bilancia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bilancia
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.