Co znamená bagagli v Italština?

Jaký je význam slova bagagli v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bagagli v Italština.

Slovo bagagli v Italština znamená zavazadla, zavazadla, zátěž, přítěž, zavazadlo, kufr, příruční zavazadlo, příruční zavazadlo, prohlédnout, projít, zkontrolovat, sklidit do krabice, odbavit, příruční zavazadlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bagagli

zavazadla

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)

zavazadla

(podstatné jméno středního rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního v množném čísle (např. kuřata, letadla).)
Di recente le compagnie aree hanno posto forti restrizioni sui bagagli.
Letecké společnosti nedávno zavedly striktní omezení zavazadel.

zátěž, přítěž

sostantivo maschile (figurato) (minulosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Perché mi scelgo sempre ragazzi con un bagaglio emotivo così ampio?
Proč si vždycky vybírám partnery s tak velkou emoční zátěží?

zavazadlo

(generico)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Dobbiamo aspettare che i nostri bagagli passino la dogana.
Musíme čekat, než naše zavazadla projdou celní prohlídkou.

kufr

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Abbiamo dovuto aspettare molto per avere le nostre valigie ai nastri.

příruční zavazadlo

sostantivo maschile

La maggior parte delle linee aeree permette solo un bagaglio a mano. Non potete trasportare spray o strumenti appuntiti nel vostro bagaglio a mano.

příruční zavazadlo

sostantivo maschile

Ora che le compagnie aeree addebitano dei supplementi per imbarcare i bagagli, la gente si porta più bagagli a mano.

prohlédnout, projít, zkontrolovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (trasporto aereo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se hai delle coincidenze, la compagnia può registrare il tuo bagaglio fino alla destinazione finale.

sklidit do krabice

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

odbavit

(aeroporto, bagaglio) (zavazadla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

příruční zavazadlo

sostantivo maschile (aereo)

Ho misurato il mio bagaglio a mano per essere sicuro che ci stesse nelle cappelliere.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu bagagli v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.