Co znamená bagliore v Italština?

Jaký je význam slova bagliore v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bagliore v Italština.

Slovo bagliore v Italština znamená tlumené světlo, oslnivost, třpyt, lesk, záblesk, záblesk, světýlko, lesk, záře, záblesk, záblesk, zářivost, záře, jasnost, třpyt, lesk, záře, dožeh, červená záře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bagliore

tlumené světlo

sostantivo maschile

Peter leggeva il libro al bagliore di una piccola lanterna.

Peter si četl knihu v tlumeném světle malé svítilny.

oslnivost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il sole, alto nel cielo, diffondeva il suo bagliore sulla terra.

třpyt, lesk

sostantivo maschile (luce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il bagliore del sole sull'acqua dava fastidio agli occhi.

záblesk

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

C'era un forte bagliore in lontananza.

záblesk

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il bagliore è causato dal riflesso della luna sulle onde.

světýlko

sostantivo maschile

Grace vide un bagliore di luce più avanti, sperava che fosse la casa.

Grace před sebou spatřila světýlko a doufala, že je to nějaký dům.

lesk

sostantivo maschile (v očích)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

"Andiamo a fare skydiving", disse John con il luccichio negli occhi.

záře

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ron starnutì quando venne colpito dal forte bagliore del sole.

záblesk

(světla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

záblesk

(figurato)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ha visto la luce nei suoi occhi e ha capito che aveva avuto una buona idea.

zářivost, záře, jasnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La luce del sole di mezzogiorno mi ha accecato per un attimo.

třpyt, lesk

sostantivo maschile

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Un raggio di sole colpì improvvisamente il vetro, accecando temporaneamente Bill.

záře

sostantivo maschile (slabá)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il marinaio vide il bagliore del faro in lontananza.

dožeh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

červená záře

sostantivo maschile (při západu slunce)

Gli innamorati guardavano il bagliore rossastro del tramonto sul lago.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu bagliore v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bagliore

Co znamená badare v Italština?