Co znamená bacino v Italština?

Jaký je význam slova bacino v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bacino v Italština.

Slovo bacino v Italština znamená políbit, políbit, lehce se dotknout, políbit, vášnivě se líbat, pánev, spádová oblast, pánev, pánev, zadržená voda, kotlina, naleziště, pánev, povodí, letmý polibek, letmo políbit, dávat si francouzské polibky, olizovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bacino

políbit

verbo transitivo o transitivo pronominale (rty na rty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lo ha baciato.

Políbila ho.

políbit

verbo transitivo o transitivo pronominale (dotknout se rty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli ha baciato la guancia.

Políbila ho na čelo.

lehce se dotknout

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

La palla bianca ha appena sfiorato la palla n°8.

políbit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vášnivě se líbat

verbo transitivo o transitivo pronominale

pánev

(kosti)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

È caduta e si è procurata una frattura del bacino.

spádová oblast

sostantivo maschile (figurato: di utenza) (škola, nemocnice apod.)

pánev

sostantivo maschile (oblast těla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

pánev

sostantivo maschile (geografia) (zeměpisně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il bacino era del tutto inondato dopo le piogge estive.

Po jarních deštích byla pánev zaplavena.

zadržená voda

sostantivo maschile (acqua raccolta)

kotlina

sostantivo maschile (geologia)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il bacino del cratere aveva un diametro di circa sei chilometri.

Kotlina měla šest kilometrů na šířku.

naleziště

sostantivo maschile (geologia)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

C'è un bacino petrolifero dieci miglia a ovest da qui.

pánev

sostantivo maschile (geologie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Su questi bacini si possono vedere degli spessi strati sedimentari.

povodí

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Molte specie di tartarughe e uccelli vivono nel bacino del Congaree River.

letmý polibek

sostantivo maschile (informale)

Non era un bacio vero e proprio, ma solo un bacino.

letmo políbit

dávat si francouzské polibky

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Un insegnante ha visto Susie e Jimmy che si baciavano con la lingua dietro la tribuna!

olizovat se

verbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz: líbat se)

Sarah trovava difficile concentrarsi sul film a causa dei due adolescenti che si baciavano con la lingua nella fila davanti a lei.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu bacino v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bacino

Co znamená bacca v Italština?

Co znamená bacchetta v Italština?