Co znamená deposito v Italština?

Jaký je význam slova deposito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat deposito v Italština.

Slovo deposito v Italština znamená odložit si, naplavit, umístit, uschovat, uskladnit, uložit, uložit si, depo, uskladnění, úložiště, skladiště, ložisko, usazování, budka, depo, nános, usazenina, kauce, , vklad, sklad, skladiště, sklad, sklad, úložný prostor, sedimentace, , přihlásit se, vložit na účet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova deposito

odložit si

(oblečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli ospiti possono depositare i loro cappotti all'ingresso.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Cestující si mohou zavazadla uložit (or: uschovávat) na nádraží.

naplavit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'inondazione ha depositato fango nelle case del paese.

umístit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La madre ha posato il bambino sulla culla.

Matka umístila dítě do kolébky.

uschovat, uskladnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Abbiamo sistemato i libri vecchi in cantina.

Uskladnili jsme ve sklepě staré knihy.

uložit

verbo transitivo o transitivo pronominale (in banca) (do banky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Peter è andato in banca a versare (or: depositare) un assegno.

Peter šel do banky uložit peníze.

uložit si

verbo transitivo o transitivo pronominale (do úschovy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

John ha collocato le sue valigie nell'armadietto della stazione.

depo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A fine giornata, l'autobus è tornato al deposito.

uskladnění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La direzione dell'albergo declina qualsiasi responsabilità per lo smarrimento di oggetti di valore depositati nella cassaforte.

úložiště

sostantivo maschile (přírodní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

skladiště

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Hanno comprato un gatto per cacciare il topo che continuava a infilarsi nel deposito del grano.

Koupili si kočku, aby chytala myši, které se stále objevovaly ve skladu s obilím.

ložisko

sostantivo maschile (minerale)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il cercatore d'oro ha trovato depositi sul letto del fiume.

Těžební společnost našla ložiska uhlí.

usazování

sostantivo maschile (fisica, chimica: di sostanza) (kalu apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Se guardi la roccia più da vicino vedrai il deposito di sedimenti nel corso di migliaia di anni.

budka

sostantivo maschile (obydlená stavba nebo skladovací prostor)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

depo

sostantivo maschile (di treni)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

I treni che non venivano usati erano nel deposito.

nános

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'inondazione ha lasciato dei depositi di fango nelle case della gente.

usazenina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kauce

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Gli inquilini hanno versato una cauzione al proprietario a copertura di eventuali danni.

Podnájemníci zaplatili majiteli bytu kauci pro případ poškození.

(veicoli)

Neil ha parcheggiato in una zona vietata e la sua auto è stata portata in una rimessa.

vklad

sostantivo maschile (do banky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'estratto conto mostra i depositi in una colonna e i prelievi in un'altra.

Výpis z bankovního účtu ukazuje vklady v jednom sloupci a výběry v druhém.

sklad

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La camera degli ospiti è un ripostiglio per tutte le cose che non usiamo più ma che non vogliamo buttare.

skladiště

sostantivo maschile (budova)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Una volta terminati, gli articoli dalla fabbrica venivano portati al magazzino per aumentare le scorte.

Jakmile bylo zboží z továrny hotové, tak bylo převezeno do skladu.

sklad

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il nostro garage è un magazzino per gli attrezzi da giardino.

sklad

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ci sono altre mele in magazzino.

úložný prostor

sostantivo maschile

V ložnici není dost úložného prostoru, musíme koupit další skříň.

sedimentace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

verbo transitivo o transitivo pronominale

Depositiamo del denaro in garanzia ogni mese per coprire l'assicurazione e le tasse.

přihlásit se

verbo transitivo o transitivo pronominale (úředně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'azienda di Jeff è fallita e lui è stato costretto a presentare l'istanza di fallimento.

Jeffova firma byla donucena podat žádost k bankrotu.

vložit na účet

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Depositerò in banca le entrate del giorno.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu deposito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.