Co znamená argomento v Italština?
Jaký je význam slova argomento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat argomento v Italština.
Slovo argomento v Italština znamená zdůvodňovat, vysvětlovat, téma, argument, záležitost, věc, argument, téma, problém, číslo, hlavní bod, obsah, , téma, téma, předmět, otázka, téma. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova argomento
zdůvodňovat, vysvětlovatverbo intransitivo Un buon oratore argomenta, mentre un cattivo oratore si appella alle emozioni. Dobrý diskutér bude vysvětlovat (or: argumentovat), špatný se bude odvolávat na city. |
téma
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'argomento della conversazione lo annoiava. Téma rozhovoru ho nudilo. |
argument
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il suo argomento contro l'entrata in guerra era solido. Jeho argument proti vstoupení do války byl rozumný. |
záležitost, věc(předmět) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non voglio proprio parlare di questo argomento per il momento. Teď o té záležitosti (or: věci) opravdu nechci mluvit. |
argumentsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gli argomenti in favore del voto alle donne finalmente sono prevalse. |
téma
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il tema del libro era che il bene trionfa sul male. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Točí se nový film na motivy Erbenových pohádek. |
problém
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La proprietà del terreno è il problema principale. Vlastnictví půdy je hlavním problémem. |
číslo(spettacolo) (část představení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. První číslo dnešní show předvedou umělci z Londýna. |
hlavní bod(elemento di un discorso) (programu, přednášky apod.) La terza osservazione che vorrei fare è che il prezzo delle case sta scendendo. |
obsah
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'argomento del saggio è interessante e importante. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nového zaměstnance seznámili s náplní práce. |
sostantivo maschile L'insegnante scrisse l'argomento alla lavagna e chiese agli studenti di scriverci un tema per la prossima lezione. |
témasostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Qual è l'argomento di quel libro? Co je tématem té knihy? |
téma
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'argomento di oggi è l'inquinamento delle acque. |
předmět(zkoumání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
otázka(nějaká záležitost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La questione sarà oggetto di voto alla riunione cittadina. |
témasostantivo maschile (diskuze) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu argomento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova argomento
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.