Co znamená argine v Italština?

Jaký je význam slova argine v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat argine v Italština.

Slovo argine v Italština znamená hráz, břeh řeky, ochrana, val, hráz, nábřeží, břeh řeky, hráz, přehrada, barikáda, vlnolam, břeh, svah. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova argine

hráz

sostantivo maschile (protipovodňová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il fiume è straripato dopo che l'argine è stato distrutto da un terremoto.

břeh řeky

La coppia di pensionati ha costruito un cottage lungo l'argine del fiume.

ochrana

sostantivo maschile (figurato)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Molti vedono l'Unione Europea come un argine contro la possibilità di un'altra guerra mondiale.

val

sostantivo maschile (in terra)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hráz

(figurato) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tutt'a un tratto gli argini si aprirono e sentii le lacrime che mi scorrevano giù per le guance.

nábřeží

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Dopo giorni di pioggia fitta, il fiume straripò dagli argini.

břeh řeky

sostantivo maschile

L'acqua è tracimata oltre questi argini durante l'ultima alluvione.

hráz

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Imponenti terrapieni, assieme a turbine a vento, fanno sì che la città non sia invasa dal mare.

přehrada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Dietro la diga c'è un laghetto dalle acque calme in cui si può fare il bagno.

Za přehradou je velké, klidné jezero vhodné pro plavání.

barikáda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I manifestanti hanno costruito una barricata di gomme d'auto e sacchi di sabbia per proteggersi dalla polizia.

vlnolam

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

břeh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Abbiamo preso il nostro pranzo e ci siamo seduti sulla sponda del fiume.

Vzali jsme si oběd a sedli jsme si na břeh řeky.

svah

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'acqua scorreva giù per il terrapieno e nel ruscello.

Voda stékala po svahu do potoka.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu argine v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.