Co znamená soggetto v Italština?

Jaký je význam slova soggetto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat soggetto v Italština.

Slovo soggetto v Italština znamená podmět, subjekt, tělo, předmět zkoumání, podmět, subjekt, nominativ, námět, téma, právnická osoba, předmět, podrobit, podléhající, podléhající, podléhající, podrobit, muž, zdanitelný, podléhající, oběť, podléhat, být nachylný k, v. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova soggetto

podmět

sostantivo maschile (grammatica) (gramatika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

In inglese il soggetto viene normalmente prima del verbo.

V angličtině bývá podmět před slovesem.

subjekt

sostantivo maschile (paziente) (v rámci klinické studie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il soggetto cercava di restare fermo mentre i medici lo osservavano.

tělo

sostantivo maschile (cadavere) (mrtvola)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il patologo ha esaminato attentamente il soggetto.

Patolog pečlivě prohlédl tělo.

předmět zkoumání

sostantivo maschile

Studenti, per favore esaminate il soggetto e ditemi che cosa ne pensate.

podmět

sostantivo maschile (grammatica) (ve větě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il soggetto di questa proposizione si basa sulla filosofia di Aristotele.

subjekt

(zkoumaná osoba)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Un terzo degli individui ha riportato dolori alla testa dopo aver assunto i medicinali.

nominativ

sostantivo maschile (grammatica)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Riesci a trovare il soggetto in questa frase?

námět

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

téma

(knihy, článku)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il libro deviava frequentemente dal tema principale.

Kniha často odbočila od hlavního tématu.

právnická osoba

(právní subjekt)

Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale.

Všechny právnické osoby, které mají s tímto případem něco společného, by měly zůstat u soudu.

předmět

(zkoumání)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

podrobit

(solo passivo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Policie podezřelého podrobila důkladnému výslechu.

podléhající

aggettivo (ve frázi: podléhat něčemu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tutte le linee guida sono soggette all'approvazione del capo.

Veškeré nové postupy podléhají souhlasu vedení.

podléhající

(ve frázi: podléhat něčemu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Questo orario è può essere soggetto a variazioni senza preavviso.

Tento program podléhá změnám na poslední chvíli.

podléhající

aggettivo (něčemu nadřazenému)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I politici sono soggetti al volere del popolo.

podrobit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il paese fu soggetto al governo degli imperatori per diversi secoli.

muž

(maschio)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano.

Policie dostala zprávu o dvou peroucích se mužích.

zdanitelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

podléhající

aggettivo (komu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Tutti i residenti dello stato sono soggetti alle sue leggi.

oběť

aggettivo (kdo trpí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Una volta alla settimana va a un incontro per persone colpite da ictus.

podléhat

(právně)

Qualsiasi conducente che sia trovato con un contenitore aperto di alcol nella propria macchina sarà passibile di arresto.

být nachylný k

verbo

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

I polmoni dei fumatori sono soggetti a infezioni.

v

preposizione o locuzione preposizionale (záruce apod.)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Il prodotto è ancora in garanzia.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu soggetto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova soggetto

Co znamená argomento v Italština?