Co znamená ampio v Italština?

Jaký je význam slova ampio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ampio v Italština.

Slovo ampio v Italština znamená hojný, četný, rozsáhlý, široký, široký, široký, rozsáhlý, rozsáhlý, rozsáhlý, široký, více než dostatečný, panoramatický, velký, široký, široký, rozsáhlý, rozlehlý, prostorný, roztahující se, rozsáhlý, dalekosáhlý, zásadní, rozšiřující se, hlavní, obrovský, rozsáhlý, důkladný, volný, hodnotný, cenný, široký, největší, velký rozdíl, velký rozsah, vycházet z, čerpat z, největší, širokosáhlý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ampio

hojný, četný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Teorii evoluce podporují hojné důkazy.

rozsáhlý, široký

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il piano assicurativo è ampio e include cure preventive, trattamento di emergenza e procedure cosmetiche.

široký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'ampia vista sui campi e le montagne era impressionante.
Široký výhled na louky a hory byl úchvatný.

široký

(záběr)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Aveva un ampio interesse per tutti gli sport, non solo il calcio.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tento časopis se zabývá širokou škálou témat, které zajímají moderní ženu.

rozsáhlý

aggettivo (detailní)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
È un ampio dizionario che copre migliaia di vocaboli.

rozsáhlý

(o znalostech apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Con tutta evidenza, l'autore ha un'ampia conoscenza della storia naturale.

rozsáhlý, široký

aggettivo (záběr)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gli interessi di Violet sono ampi ed eclettici.

více než dostatečný

aggettivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
In quel negozio c'è un'ampia scelta di capi d'abbigliamento.

panoramatický

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Holly ha usato la modalità panoramica sulla sua macchina fotografica per immortalare il vasto paesaggio.

velký

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Hanno comprato una grande casa.
Koupili si velký dům.

široký

aggettivo (velká šířka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'è un ampio spazio tra i due edifici.
Mezi těmi dvěma budovami je široký prostor.

široký

aggettivo (prostorný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Vive in una larga strada alberata.
Bydlí na široké, tříproudé ulici.

rozsáhlý, rozlehlý

aggettivo (zeměpisně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gli esploratori partirono per attraversare il vasto deserto.

prostorný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La mia auto nuova è spaziosa per essere un'utilitaria.

roztahující se

(území, oblast)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il giornale di Graham è rimasto inzuppato in una pozza di caffè rovesciato.

rozsáhlý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La polizia ha avviato una vasta ricerca.

dalekosáhlý, zásadní

aggettivo (změna)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il nuovo governo ha implementato ampie riforme.

rozšiřující se

(mezi lidmi)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I resoconti delle ultime notizie hanno contribuito alla diffusa sensazione di panico.

hlavní

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La mia educazione ha una grande influenza sulle mie idee circa la povertà.
Moje výchova měla hlavní (or: důležitý) vliv na to, jak vnímám chudobu.

obrovský, rozsáhlý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La conoscenza della professoressa della sua materia è vasta. L'uomo d'affari era interessato unicamente ad accumulare ampie quantità di denaro.

důkladný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La polizia ha intrapreso un'ampia caccia al criminale.

volný

aggettivo (přeneseně: význam slova)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ha usato un significato più allargato del termine.
Použila volný význam slova.

hodnotný, cenný

aggettivo (hodnota, cena)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La famiglia ha una ricca collezione di quadri.

široký

aggettivo (rozhled apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ha una vasta esperienza in diritto commerciale.

největší

(comparativo) (velikost)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Questa è la nostra camera più grande.

velký rozdíl

sostantivo maschile

Charles ha vinto l'elezione con ampio margine.

velký rozsah

Questo cartellino elettronico fa sì che gli animali possano essere monitorati in una vasta aera.

vycházet z, čerpat z

verbo transitivo o transitivo pronominale (inspirace)

L'apprendista fa ampio ricorso alle opere dei suoi maestri per trarre ispirazione.

největší

(a nejlepší)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Abbiamo tre camere disponibili; le prenoto la più grande. Abbiamo svariati grandi parchi, e questo è il più grande.

širokosáhlý

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu ampio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.