Co znamená esteso v Italština?
Jaký je význam slova esteso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esteso v Italština.
Slovo esteso v Italština znamená rozvinout, rozvést, rozšířit, protáhnout, natáhnout, roztáhnout, natáhnout, rozšířit, prodloužit, prodloužit, prodloužit, zvětšit, vybudovat, protáhnout, natáhnout, zvětšit, rozšířit se, rozšířený, roztažený, rozpřažený, rozšířený, rozsáhlý, prodloužený, rozsáhlý, rozšířený, důkladný, rozsáhlý, prodloužený, prodloužený, rozsáhlý, rozlehlý, rozsáhlý, rozlehlý, rozsáhlý, široký, rozšířený, zvětšený, dlouhý, hodnotný, cenný, prodloužený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esteso
rozvinout, rozvést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devi ampliare i tuoi appunti in frasi complete. |
rozšířitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La legge sulle cinture di sicurezza è stata estesa ai sedili posteriori. |
protáhnout(tělo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
natáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (parte del corpo) (ruku, nohu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jim tese la mano per stringere quella di Karen. Ho allungato la gamba sinistra per mostrare al dottore la strana escrescenza. |
roztáhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Allarga le dita della mano più che puoi. |
natáhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!" |
rozšířitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le autorità stradali progettano di ampliare questa strada, per far fronte al maggior flusso di traffico atteso quando aprirà l'aeroporto l'anno prossimo. |
prodloužitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Come posso prolungare la durata della mia auto? |
prodloužitverbo transitivo o transitivo pronominale (délka) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo scopo dell'operazione è quello di allungarle le ossa. |
prodloužitverbo transitivo o transitivo pronominale (rozměr) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Allunga l'impasto un po' di più prima di aggiungere il ripieno. |
zvětšitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vybudovatverbo transitivo o transitivo pronominale (firmu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Johnson ha sviluppato gradualmente il suo impero aziendale. |
protáhnout, natáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi sono iscritto a un corso di master perché volevo prolungare il più possibile il mio status di studente. |
zvětšit(dimensioni fisiche) (velikost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozšířit severbo transitivo o transitivo pronominale (zorničky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'oculista ha usato un fluido speciale per dilatare le pupille del paziente. |
rozšířený(území) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La zona di sicurezza estesa ora comprende diversi chilometri di costa. |
roztažený, rozpřažený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rozšířenýaggettivo (na velkém území) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le previsioni hanno detto che ci sarebbero state forti piogge diffuse nel nord del paese. Předpověď uvádí, že na severu země bude rozsáhlý silný déšť. |
rozsáhlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I problemi di Roma cominciarono con il controllo dell'ormai vasto impero. |
prodlouženýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il garage allungato può ospitare due veicoli. |
rozsáhlýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La polizia ha avviato una vasta ricerca. |
rozšířenýaggettivo (mezi lidmi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è una diffusa credenza che faccia male svegliare un sonnambulo, ma in realtà non è vero. Existuje rozšířené přesvědčení, že probudit náměsíčníka je škodlivé, ale ve skutečnosti to není pravda. |
důkladnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La polizia ha intrapreso un'ampia caccia al criminale. |
rozsáhlýaggettivo (pokrývající velkou oblast) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un progetto molto esteso che riguarderà centinaia di persone. |
prodlouženýaggettivo (časově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'offerta sulle motoseghe del negozio è stata estesa, quindi avete un'altra settimana di tempo per comprarne una a metà prezzo. |
prodloužený(delší než obvykle) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il conduttore televisivo ha intervistato l'autore per un tempo prolungato. |
rozsáhlý, rozlehlýaggettivo (zeměpisně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli esploratori partirono per attraversare il vasto deserto. |
rozsáhlý(o znalostech apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con tutta evidenza, l'autore ha un'ampia conoscenza della storia naturale. |
rozlehlýaggettivo (di area o territorio) (území, oblast) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Abbiamo percorso in macchina i vasti sobborghi del Cairo. |
rozsáhlý, širokýaggettivo (záběr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli interessi di Violet sono ampi ed eclettici. |
rozšířený, zvětšenýaggettivo (role, význam) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'indagine ampliata si sposterà ora sulla costa orientale. |
dlouhýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho una lunga lista di problemi con la mia casa. Mám dlouhý seznam problémů s domem. |
hodnotný, cennýaggettivo (hodnota, cena) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La famiglia ha una ricca collezione di quadri. |
prodlouženýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu esteso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esteso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.