Co znamená vasto v Italština?

Jaký je význam slova vasto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vasto v Italština.

Slovo vasto v Italština znamená rozsáhlý, rozlehlý, rozlehlý, dalekosáhlý, zásadní, obrovský, rozsáhlý, velký, obrovský, rozsáhlý, široký, obrovský, ohromný, velikánský, rozsáhlý, rozsáhlý, velký, početný, rozsáhlý, hlavní, rozsáhlý, více než dostatečný, konsenzus. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vasto

rozsáhlý, rozlehlý

aggettivo (zeměpisně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gli esploratori partirono per attraversare il vasto deserto.

rozlehlý

aggettivo (di area o territorio) (území, oblast)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Abbiamo percorso in macchina i vasti sobborghi del Cairo.

dalekosáhlý, zásadní

aggettivo (změna)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il nuovo governo ha implementato ampie riforme.

obrovský, rozsáhlý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Carol fissava il grande masso, incerta se scavalcarlo o trovare un modo per aggirarlo.

velký

(zásoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'è una vasta quantità di birra nel frigorifero.

obrovský, rozsáhlý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La conoscenza della professoressa della sua materia è vasta. L'uomo d'affari era interessato unicamente ad accumulare ampie quantità di denaro.

široký

aggettivo (rozhled apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ha una vasta esperienza in diritto commerciale.

obrovský, ohromný, velikánský

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'enorme pallone è più grande di lei.
Ten obrovský balón je větší než ona.

rozsáhlý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I problemi di Roma cominciarono con il controllo dell'ormai vasto impero.

rozsáhlý

(o znalostech apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Con tutta evidenza, l'autore ha un'ampia conoscenza della storia naturale.

velký, početný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fuori dalla porta c'era una grande folla.
Za dveřmi byl velký (or: početný) dav.

rozsáhlý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La polizia ha avviato una vasta ricerca.

hlavní

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La mia educazione ha una grande influenza sulle mie idee circa la povertà.
Moje výchova měla hlavní (or: důležitý) vliv na to, jak vnímám chudobu.

rozsáhlý

aggettivo (pokrývající velkou oblast)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
È un progetto molto esteso che riguarderà centinaia di persone.

více než dostatečný

aggettivo

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
In quel negozio c'è un'ampia scelta di capi d'abbigliamento.

konsenzus

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
C'è un vasto consenso circa la costruzione di un nuovo parco giochi.
Je shoda na tom, že bychom měli postavit nové hřiště.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu vasto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.