Tiếng Anh
chi trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ chi trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ chi trong Tiếng Anh.
Từ chi trong Tiếng Anh có các nghĩa là khí, 氣. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ chi
khínoun (the fundamental life-force or energy) But you weren't taught how to recharge your chi? Nhưng anh vẫn chưa được dạy cách hồi phục khí? |
氣noun (the fundamental life-force or energy) |
Xem thêm ví dụ
Monica couldn't get braces because Chi-Chi needed knee surgery. Monica không thể nhận được niềng răng vì Chi Chi cần đi phẫu thuật đầu gối. |
In mid-April, two well known journalists, Duong Phu Cuong and Nguyen Huy Cuong, were detained and harassed at the airport in Ho Chi Minh City and prevented from attending a conference in Manila on free expression in Asian cyberspace. Giữa tháng tư, 2 nhà báo nổi danh Dương Phú Cường và Nguyễn Huy Cương đã bị tạm giam và sách nhiễu tại phi trường TP Hồ Chí Minh và bị ngăn cản không cho tham dự một Đại Hội về tự do diễn đạt trên mạng Internet Á Châu, diễn ra tại Manila. |
Ho Chi Minh City, Vietnam - More than 10 years ago, Le Thanh Nhan, then a student at the University of Economics in Ho Chi Minh City, often had to rush to the school library to borrow the latest CD-ROMs that contained updated data from the World Bank. 10 năm trước đây, ông Lê Thành Nhân, khi đó còn là sinh viên trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, thường phải đến thư viện trường mượn các đĩa CD-ROM để tìm hiểu thông tin cập nhật của Ngân hàng Thế giới. |
Women's publication, Phụ Nữ, noted an excessive use of Auto-Tune on the singer's vocals throughout the track; while various parts of Chi Pu singing "oh oh oh oh" were jokingly compared by many reviewers to sounds made by a rooster. Báo Phụ Nữ nhận thấy trong suốt bài hát, giọng ca của cô đã được xử lý Auto-Tune quá nhiều; và nhiều người còn so sánh một cách hài hước phần lời "oh oh oh oh" của Chi Pu giống như tiếng gà trống gáy. |
In front of the Museum, there is a vestiges where President Ho Chi Minh talked with officials and people of Nghe An when he visited the country in 1957 and the Vinh City Stadium. Phía trước nhà Bảo tàng có bia dẫn tích - nơi Hồ Chí Minh nói chuyện với cán bộ và nhân dân Nghệ An khi về thăm quê năm 1957. |
Previously, he was only a newcomer which was barely recognized by the audiences, except those who prefer music tea rooms in Ho Chi Minh City and some at South West of South Vietnam. Trước đây, Hoài Lâm chỉ là một ca sĩ trẻ mới vào nghề, được một bộ phận nhỏ công chúng biết đến, chủ yếu là khách phòng trà yêu thích nhạc trữ tình tại TP Hồ Chí Minh và một số tỉnh miền Tây Nam Bộ. |
In October 1953, Wei reportedly personally gave Ho Chi Minh a copy of the French Navarre plan. Vào tháng 10 năm 1953, ông đã báo cáo cho Hồ Chí Minh một bản sao của kế hoạch Hải quân Pháp. |
During the events of Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle, Ryo appeared and granted the Gokaigers the Greater Power of the Dairangers, which gave access to the chi power that had been utilized by the team. Trong movie Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle, Ryo đã xuất hiện và giao phó Quyền Năng Vĩ Đại của Dairanger cho Gokaiger, Quyền năng cho phép sử dụng sức mạnh Ki của Dairanger. |
On January 29, a court in Ho Chi Minh City sentenced two young men to six years in prison and three years of probation for allegedly distributing leaflets calling for an end to the ruling Communist Party. Ngày 29 tháng 1 vừa rồi, một toà án ở Thành phố Hồ Chí Minh ðã tuyên án hai thanh niên sáu nãm tù và ba nãm quản chế sau ðó vì cho phát tán truyền ðõn kêu gọi chấm dứt sự cai trị của Ðảng CSVN. |
On December 18, 2008 Lotte Mart established its first Vietnamese branch in District 7 of Ho Chi Minh City. Ngày 18 tháng 12 năm 2008, Lotte Mart thành lập chi nhánh đầu tiên tại quận 7, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. |
Following the launching ceremony of the Program, the Organizing Committee have organized five workshops to introduce the Program in Hanoi, Thai Nguyen, Dak Lak, Ho Chi Minh City and Can Tho from 12 December 2012 to 20 December 2012. Sau khi công bố phát động Chương trình, Ban tổ chức sẽ tổ chức năm hội thảo giới thiệu Chương trình tại Hà Nội, Thái Nguyên, Đắk Lắk, TP Hồ Chí Minh và Cần Thơ từ ngày 12/12/2012 đến ngày 20/12/2012. |
My challenge would be to find peace, reawaken my chi and atone for my sins. Thử thách của tôi là tìm thấy sự bình yên, đánh thức khí của tôi trở lại và chuộc tội. |
Among the hundreds of invited guests were people from many countries who suffered hardships under Communist regimes, such as Vietnamese poet Nguyen Chi Thien, Chinese political prisoner Harry Wu, Lithuanian anti-communist journalist Nijolė Sadūnaitė and others. Trong số hàng trăm khách mời thuộc các quốc gia từng và đang theo chính thể cộng sản, có nhiều người được cho là nạn nhân trực tiếp của những chính thể theo chủ nghĩa cộng sản, như nhà thơ người Việt Nguyễn Chí Thiện, tù nhân chính trị Trung Hoa Harry Wu, nhà báo chống cộng Litva Nijolė Sadūnaitė và nhiều người khác. |
Police frequently used excessive force to disperse pro-environment marches in Hanoi and Ho Chi Minh City. Công an thường xuyên sử dụng vũ lực quá mức để giải tán các cuộc tuần hành bảo vệ môi trường ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh. |
Chi Chi, I will never leave your side. Kỳ Kỳ, huynh sẽ mãi không rời bỏ muội. |
Chi Pu recorded "Từ hôm nay (Feel Like Ooh)" and "Cho ta gần hơn (I'm in Love)" in two days in South Korea. Chi Pu thu âm "Từ hôm nay (Feel Like Ooh)" và "Cho ta gần hơn (I'm in Love)" trong hai ngày tại Hàn Quốc. |
In July 2011, it was announced that Crocker had been signed by Chi Chi LaRue to appear in a pornographic film. Tháng 7 năm 2011, nhiều nguồn tin cho biết Crocker đã ký hợp đồng với đạo diễn Chi Chi LaRue để tham gia trong các phim khiêu dâm. |
Ho Chi Minh City ( AsiaNews ) - Present in 115 centres that provide support for the disabled , the elderly and education as well as 23 centres that help the mentally ill , drug addicts and AIDS patients , the Catholic Church of Ho Chi Minh City is extending its friendship to other religions involved in social work , especially Buddhists . Thành phố HCM ( AsiaNews ) - có mặt tại 115 trung tâm hỗ trợ giáo dục , người già và người khuyết tật cùng với 23 trung tâm giúp đỡ các bệnh nhân mắc bệnh tâm thần , những người nghiện ma tuý và bệnh nhân mắc bệnh AIDS , nhà thờ Công giáo ở thành phố HCM đang mở rộng tình hữu nghị với các tôn giáo có liên quan đến hoạt động công tác xã hội đặc biệt là Phật giáo . |
Vietnam has become more tolerant and inclusive,” said Nguyen Hai Yen, project manager of ICS (Instruct, Connect and Service), the Vietnamese organization striving for equal rights for LGBT people, based in Ho Chi Minh City. Việt Nam đã trở thành một quốc gia bao dung và hòa đồng hơn,” Nguyễn Hải Yến, giám đốc dự án trung tâm ICS (Hướng dẫn, Kết nối và Phục vụ) ở Thành phố Hồ Chí Minh, một tổ chức vận động cho quyền bình đẳng đối với những người đồng tính, song tính và chuyển giới (LGBT) phát biểu. |
Do you wanna be an Alpha Chi or not? Thế các cậu có muốn gia nhập hội Alpha Chi hay ko nè? |
Ms. Pham Chi Lan, Senior Economist Bà Phạm Chi Lan, chuyên gia kinh tế cao cấp |
Ho Chi Minh City and other provinces in Southern Vietnam were enveloped in haze as of 4 October. Thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh khác ở miền nam Việt Nam bị sương khói từ ngày 4 tháng 10 năm 2015. |
One specific type of plastic stone is called the Ing stone, manufactured by the Ing Chang-ki Wei-chi Education Foundation. Một loại quân cờ đặc biệt là loại quân cờ Ứng (Ing stones), được sản xuất bởi Tổ chức Khuyến học Cờ vây Ứng Xương Kì (Ing Chang-ki Wei-chi Education Foundation). |
Do not you control your chi, but he controls you you. Con không khống chế được khí mà bị nó khống chế |
The loan supports a Transmission Efficiency Project, which is expected to improve the capacity, efficiency and reliability of electricity transmission in areas that are key to the country’s economic development, including the Greater Hanoi Area, the Greater Ho Chi Minh City Area, the Mekong Delta, and the Central Region. Khoản vay sẽ tài trợ cho Dự án Hiệu quả Lưới điện Truyền tải, nhằm tăng công suất, hiệu quả và độ tin cậy của mạng lưới truyền tải điện tại những khu vực có vai trò nòng cốt với sự phát triển kinh tế của đất nước, trong đó có khu vực thành phố Hà Nội mở rộng, thành phố Hồ Chí Minh, đồng bằng sông Cửu Long và khu vực miền Trung. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ chi trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới chi
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.