Tiếng Anh
relegation trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ relegation trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ relegation trong Tiếng Anh.
Từ relegation trong Tiếng Anh có các nghĩa là sự bỏ riêng ra, sự bỏ xó, sự giao. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ relegation
sự bỏ riêng ranoun |
sự bỏ xónoun |
sự giaonoun |
Xem thêm ví dụ
With relegation came another new manager, the former German international Pierre Littbarski. Với mục tiêu trụ hạng đến từ một người quản lý mới, cựu thủ Đức Pierre Littbarski. |
He made his debut for FC Anzhi Makhachkala early in the first leg 2017–18 Russian Premier League relegation play-off game against FC Yenisey Krasnoyarsk as the first- and second-choice goalkeepers of Anzhi were injured. Anh có màn ra mắt cho F.K. Anzhi Makhachkala trong trận lượt đi play-off xuống hạng Giải bóng đá ngoại hạng Nga 2017–18 trước FC Yenisey Krasnoyarsk vì thủ môn số một và số hai của Anzhi đều bị chấn thương. |
The last four teams of the 2013–14 Cypriot First Division were relegated to 2013–14 B1 Division, meaning the First Division would drop in size by two teams (12 teams in total). Bốn đội cuối bảng Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Cộng hòa Síp 2013–14 xuống chơi tại Hạng B1 2013–14, có nghĩa là Hạng nhất sẽ giảm số đội đi 2 đội bóng (tổng cộng là 12 đội). |
Sutton was sold to Chelsea for £10 million after Blackburn's relegation. Sutton đã được bán cho Chelsea với giá 10 triệu £ sau khi Blackburn được trụ hạng. |
In the final, they beat Sunderland 1–0, but in the league both Norwich and Sunderland were relegated to the second tier of English football. Trong trận chung kết, họ đánh bại Sunderland 1-0 để giành chức vô địch, nhưng trong giải hạng nhất thì cả Norwich và Sunderland đã bị xuống hạng hai của bóng đá Anh. |
Two years later they were relegated to the Suffolk & Ipswich League after finishing eighteenth out of 19 clubs. Hai năm sau đó, họ tiếp tục xuống chơi ở Suffolk & Ipswich League sau khi đứng thứ 18/19. |
To be selected fourth or fifth was not too bad, but to be chosen last and relegated to a remote position in the outfield was downright awful. Được chọn vào vòng thứ tư hoặc thứ năm thì cũng không đến nỗi nào, nhưng được chọn cuối cùng và bị chuyển xuống một vị trí ở bên ngoài thì thật là một điều hết sức tệ hại. |
In 2011, Falmouth Athletic DC were promoted into the league at the expense of Ludgvan who were relegated. Năm 2011, Falmouth Athletic DC được thăng hạng lên giải thay cho Ludgvan bị xuống hạng. |
In the following game, the first leg of a relegation play-off against Suwon City, Hong was sent off for two bookable offences. Trong trận đấu tiếp theo, lượt đi play-off xuống hạng với Suwon City, Hong bị đuổi khỏi sân sau khi nhận hai thẻ vàng. |
One year later, the club was again relegated. Một năm sau đó, câu lạc bộ quay trở lại giải Ngoại hạng. |
The rivalry and the hooliganism have been effectively curtailed since 2004, when Leeds were relegated from the Premier League. Sự kình địch và nhóm côn đồ giảm dần từ năm 2004, khi Leeds đã bị xuống hạng từ Premier League. |
He started on the bench, but eventually gained the battle for first-choice (29 games to nine) as the Basque side was relegated (despite this, he finished in fifth place for the Ricardo Zamora Trophy with a goal-against average of 1.00); his league debut came on 22 October 2006, in a 0–0 away draw against RCD Mallorca. Anh khởi đầu trên băng ghế dự bị, nhưng cuối cùng cũng được ra thi đấu (29 trận) vì các đội bóng xứ Basque đã bị xuống hạng (mặc dù vậy, anh đã về ở vị trí thứ năm cho Cúp Ricardo Zamora với trung bình hiệu số bàn thắng bại là 1.00); trận đấu mùa giải đầu tiên của anh đến vào ngày 22 tháng 10 năm 2006, trong trận hòa 0-0 với RCD Mallorca. |
Sexton himself was sacked early into the 1974–75 season after a poor start, and succeeded by his assistant, Ron Suart, who was unable to reverse the club's decline and they were relegated in 1975. Sexton bị sa thải vào đầu mùa giải 1974–75 sau khởi đầu yếu kếm, và được kế nhiệm bởi người trợ lý, Ron Suart, nhưng cũng không thể cứu vớt được đội bóng và câu lạc bộ bị xuống hạng năm 1975. |
Their relegation was confirmed on 28 April 1900 after a 4-0 defeat away at Nottingham Forest. Đội bóng này đã bị xuống hạng vào ngày 28 tháng 4 năm 1900 sau trận thua 0-4 bởi Nottingham Forest. |
The last Mystère IIC was delivered in 1957, by which time the type was already being relegated to advanced training duties. Chiếc Mystere IIC cuối cùng được chuyển giao vào năm 1957, vào cùng thời điểm này kiểu máy bay này đã được chuyển thành máy bay huấn luyện cao cấp. |
With the support of Bardas and another uncle, a successful general named Petronas, Michael III overthrew the regency on March 15, 856 and relegated his mother and sisters to a monastery in 857. Nhờ sự ủng hộ của Bardas và một vị hoàng thúc khác, một tướng lĩnh đầy quyền uy tên là Petronas, Mikhael III đã chính thức bãi bỏ hội đồng nhiếp chính vào ngày 15 tháng 3 năm 856 rồi ra lệnh trục xuất thái hậu và chị em gái của mình vào một tu viện năm 857. |
Lee Bum-young spent three years as a first-choice until the club finished 11th in the league in 2015 and were relegated in the playoffs, losing 0-3 on aggregate to Suwon FC. Lee Bum-young trải qua 3 năm thi đấu ưu tiên đến khi câu lạc bộ về đích thứ 11 tại giải đấu năm 2015 và xuống hạng sau playoff, khi thua 0-3 sau hai lượt trận trước Suwon FC. |
A year later, Chelsea seemed destined for relegation: with four games remaining, they were six points behind, at the bottom of the table, and without a win in fourteen matches. Một năm sau, Chelsea suýt phải xuống hạng: khi mùa giải chỉ còn bốn trận, họ kém nhóm trụ hạng 6 điểm, đang ở dưới đáy bảng xếp hạng, và đang trong chuỗi 14 trận không biết mùi thắng lợi. |
Inspire local planners to put the food sites at the heart of the town and the city plan, not relegate them to the edges of the settlements that nobody can see. Truyền cảm hứng cho cách nhà hoạch định, đặt những khu vực canh tác ở trung tâm thị trấn và thành phố, không phải bỏ chúng ở những ngõ ngách của khu chung cư nơi mà không ai nhìn thấy. |
On his return to Stamford Bridge, the club were in deep decline and facing a relegation battle. Trong lần trở lại Stamford Bridge này, thì CLB đang trong giai khủng hoảng. |
The bottom two teams in League Two will be relegated to the National League. Hai đội bóng đứng cuối bảng xếp hạng ở League Two sẽ xuống chơi ở giải National League. |
In that year, they were relegated back to the Hellenic League for three seasons before being promoted back to the Southern League in 2003 where they remain to this day, playing their first season in back in Division One South & West level in 2009–10. Năm đó đội bóng xuống hạng lại Hellenic League trong 3 mùa giải trước khi được thăng hạng trở lại lên Southern League năm 2003, nơi mà họ vẫn thi đấu cho đến nay, thi đấu tại hạng đấu đầu tiên khi trở lại là Division One South & West level ở mùa giải 2009–10. |
They finished bottom of J1 in 1999 and were relegated to J2. Họ xếp cuối J1 năm 1999 và xuống hạng J2. |
As the decade progressed, MTV continued to play some music videos instead of relegating them exclusively to its sister channels, but around this time, the channel began to air music videos only in the early morning hours or in a condensed form on Total Request Live. Trong thập kỷ sau đó, MTV tiếp tục chơi một số video âm nhạc thay vì đưa chúng sang cho các kênh phái sinh, nhưng trong khoảng thời gian này kênh bắt đầu phát các video âm nhạc không chỉ trong những giờ sáng sớm hoặc trong một chương trình đặc biệt như trên Total Request Live. |
So whereas the premier third-generation jet fighters (e.g., the F-4 and MiG-23) were designed as interceptors with only a secondary emphasis on maneuverability, interceptors have been relegated to a secondary role in the fourth generation, with a renewed emphasis on maneuverability. Vì thế trong khi những chiếc máy bay phản lực chiến đấu thế hệ thứ ba đầu tiên (như chiếc F-4 và Mig-23) được thiết kế với tính năng đánh chặn và có nhấn mạnh thêm khả năng thao diễn, thì những chiếc đánh chặn ở thế hệ thứ tư chú trọng nhất tới tính thao diễn. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ relegation trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới relegation
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.