new trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ new trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ new trong Tiếng Anh.

Từ new trong Tiếng Anh có các nghĩa là mới, non, chưa từng có. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ new

mới

adjective (recently made or created)

I need the new version no matter what.
Tôi muốn có phiên bản mới bằng bất cứ giá nào.

non

adjective noun

But that spring, there were new buds popping up from the earth.
Nhưng mùa xuân đó, chồi non đã nảy lên từ đất.

chưa từng có

adjective

However, not one entirely new species was ever created.
Tuy nhiên, chưa từng có một loài nào hoàn toàn mới xuất hiện.

Xem thêm ví dụ

In anticipation of the new ruling , 30,000 new vehicles were registered in the past week , at least three times the normal rate , Xinhua state news agency .
Để đề phòng luật mới , 30.000 xe mới đã đăng ký vào tuần trước , ít nhất là bằng ba lần tỷ lệ bình thường , hãng tin nhà nước Xinhua .
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Luôn khoái nghe tôi bình luận tin tức trong ngày
Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.
Bob nhấp vào quảng cáo của bạn, đăng ký một phiên mới cho nhấp chuột đầu tiên.
These included a spectacular oblique picture of Copernicus crater, which was dubbed by the news media as one of the great pictures of the century.
Chúng bao gồm một hình ảnh xiên ngoạn mục của miệng núi lửa Copernicus, được vinh danh bởi các phương tiện truyền thông như là một trong những hình ảnh tuyệt vời của thế kỷ XX.
Nonetheless, Ardashir I further expanded his new empire to the east and northwest, conquering the provinces of Sistan, Gorgan, Khorasan, Margiana (in modern Turkmenistan), Balkh and Chorasmia.
Tuy nhiên, vua Ardahir I vẫn tiếp tục mở rộng đế chế mới của mình về phía đông và phía tây bắc, chinh phục các tỉnh Sistan, Gorgan, Khorasan, Margiana (Turkmenistan hiện nay), Balkh và Chorasmia.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Nhiều người thành thật do đó nghe được tin mừng và đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh.
The set included both the film's theatrical and extended editions on a double-sided disc along with all-new bonus material.
Các thiết lập bao gồm cả các phiên bản sân khấu và mở rộng của bộ phim trên một đĩa hai mặt cùng với các vật liệu tiền thưởng hoàn toàn mới.
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Lời tiên tri về việc thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt miêu tả rõ ràng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời ‘làm cho dân Ngài biết các sự mới trước khi chúng nổ ra’.—Ê-sai 42:9.
The photograph initially appeared in newspapers around the world, including on page 7 of The New York Times on September 12, 2001.
Tấm ảnh ban đầu xuất hiện trên các mặt báo khắp thế giới, bao gồm trang 7 của tờ The New York Times vào ngày 12 tháng 9 năm 2001.
When you’re trying data-driven attribution, or any new non-last-click attribution model, it’s recommended that you test the model first and see how it affects your return on investment.
Khi bạn đang định dùng thử mô hình phân bổ theo hướng dữ liệu hoặc bất kỳ mô hình phân bổ mới nào không theo lần nhấp cuối cùng, chúng tôi khuyên bạn nên thử nghiệm mô hình đó trước tiên và xem nó ảnh hưởng đến lợi tức đầu tư của bạn như thế nào.
Of course, they want to be accepted by their new associates, so they begin to imitate their speech and their conduct. —3 John 11.
Dĩ nhiên, họ muốn được bạn bè mới chấp nhận, do đó họ bắt đầu bắt chước lối ăn nói và hạnh kiểm của các người đó (III Giăng 11).
Schneider was able to use his program with some modifications to make a series of clicks for each byte of the new iPod's bootloader.
Schneider đã có thể sử dụng chương trình của mình với một số sửa đổi để làm cho một loạt các nhấp chuột cho mỗi byte của bộ nạp khởi động mới ipod.
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
Và dù công việc may lều là tầm thường và khó nhọc, họ đã vui lòng làm thế, ngay cả làm việc “cả ngày lẫn đêm” hầu đẩy mạnh công việc của Đức Chúa Trời—cũng giống như nhiều tín đồ đấng Christ ngày nay làm việc bán thời gian hoặc làm theo mùa để nuôi thân hầu dành phần nhiều thời giờ còn lại để giúp người ta nghe tin mừng (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:9; Ma-thi-ơ 24:14; I Ti-mô-thê 6:6).
After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?
Sau Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN, các môn đồ mới vào hội thánh có mối quan hệ nào với Cha trên trời?
(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.
Điều đáng chú ý là trong sách Khải-huyền, “áo sáng-láng tinh-sạch bằng vải gai mịn” tượng trưng cho việc làm công bình của những người mà Đức Giê-hô-va xem là thánh (Khải-huyền 19:8).
According to Cheong Seong-chang of Sejong Institute, speaking on 25 June 2012, there is some possibility that the new leader Kim Jong-un, who has greater visible interest in the welfare of his people and engages in greater interaction with them than his father did, will consider economic reforms and normalization of international relations.
Theo Ching-Chong-Chang của Sejong Institute, phát biểu vào ngày 25 tháng 6 năm 2012, có một số khả năng rằng lãnh đạo mới Kim Jong-un, người có mối quan tâm lớn hơn đối với phúc lợi của người dân và tham gia vào sự giao lưu lớn hơn với họ hơn cha ông đã làm, sẽ xem xét cải cách kinh tế và bình thường hóa quan hệ quốc tế.
"Lovelyz Greets with ′Hi~′ in New MV". enewsWorld.
“Lovelyz gửi lời chào với 'Hi ~' trong MV mới”. enewsWorld (Mnet).
He wonders if his mother will be able to find him in their new home.
Cậu hi vọng rằng mẹ cậu có thể tìm thấy cậu ở ngôi nhà mới này.
During the 1970s, all old neighborhoods in Doha were razed and the inhabitants moved to new suburban developments, such as Al Rayyan, Madinat Khalifa and Al Gharafa.
Trong những năm 1970, tất cả các khu phố cũ ở Doha đều bị phá hủy và người dân chuyển đến phát triển ngoại ô mới như Al Rayyan, Madinat Khalifa và Al Gharafa.
I do not know New York.
Anh chưa từng đến New York.
Enter new label
Nhập nhãn mới
As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.
Với tư cách là tín đồ đấng Christ, chúng ta được xét đoán dựa trên “luật-pháp tự-do” của dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng trong giao ước mới, họ có luật pháp ghi trong lòng (Giê-rê-mi 31:31-33).
(Luke 4:18) This good news includes the promise that poverty will be eradicated.
(Lu-ca 4:18) Tin mừng này bao gồm lời hứa về việc loại trừ hẳn sự nghèo khó.
To many, the grove near the Smith farm in upstate New York is simply beautiful and peaceful.
Đối với nhiều người, khu rừng gần nông trại của gia đình Smith ở miền bắc Nữu Ước chỉ là xinh đẹp và yên tĩnh.
Upon first arriving there, the first goal that I had was for me to identify an apartment, so I could bring my wife and my new baby, Melanie, out to join me in Idaho.
Ngay khi tới đó, mục tiêu đầu tiên của tôi là tìm một căn hộ cho vợ và con gái Melanie của tôi đến sống cùng tại Idaho.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ new trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Các từ liên quan tới new

Empire State Building trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
New Zealand trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
account trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
anew trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
arrival trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
attract trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
awakening trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
begin trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
blend trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
block trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
borough trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
break in trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
broom trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
capable trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
carry trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
change trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
colonization trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
compensation trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
convert trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
converted trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
country trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
course trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
crusty trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
day trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
deal trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
departure trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
done trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
donga trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
drop trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
dubbing trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
enabling trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
equal trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
everything trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
face trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
fledgling trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
fresh trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
frontier trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
gain trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
generation trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
gospel trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
ground trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
happy trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
high trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
impression trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
inaugurate trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
inbox trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
incoming trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
infusion trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
initiate trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
innovate trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
introduce trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
introduction trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
invent trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
job trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
kiwi trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
leaf trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
lease trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
low trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
makeover trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
management trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
maternity leave trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
mathematics trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
millennium trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
mint trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
moon trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
move on trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
naturalize trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
neo trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
neurotic trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
neuter trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
neutral trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
neutrality trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
neutralize trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
neutron trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
never trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
never mind trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
nevertheless trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
nevus trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
new trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
new look trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
newbie trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
newborn trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
newcomer trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
newfound trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
newly trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Từ đồng nghĩa

current trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
fresh trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
just out trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
recent trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh

fortnightly trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
stopper trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
incestuous trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
immediate family trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
contry trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
fledge trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Victoria Falls trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Federal Reserve System trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
cinereous trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
star apple trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
repentant trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
mountain goat trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
sergeant major trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
instigator trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
truncated trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
enhancer trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
productively trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
print titles trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
muted trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
contigence trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Anh

Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.

Tiếng Anh
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng pháp
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Ý
Tiếng Đức
Tiếng Hà Lan
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Ba Lan
Tiếng Rumani
Tiếng Séc
Tiếng Hy Lạp
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Trung
Tiếng Nhật
Tiếng Hàn
Tiếng Ấn Độ
Tiếng Indonesia
Tiếng Thái
Tiếng Iceland
Tiếng Nga
Full Meaning
Significar
Mot Signifie
Ameios
Pieno Significato
Volle Bedeutung
Volledige Betekenis
Full Betydelse
Znaczenie
Sens Deplin
Význam Slova
Έννοια της λέξης
Tam Anlam
这个词的意思
完全な意味
단어의 의미
पूरा अर्थ
Arti Penuh
ความหมายของคำ
Merkingu
значение
JA Post
KO Post
TR Post
ES Post
DE Post
FR Post
TH Post
PT Post
RU Post
VI Post
IT Post
ID Post
PL Post
HI Post

© Copyright 2021 - 2024 | | All Rights Reserved