Cosa significa third in Inglese?
Qual è il significato della parola third in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare third in Inglese.
La parola third in Inglese significa terzo, terzo, terzo, terzo, terzo, un terzo, per un terzo, Terzo, III, terzo, in terzo luogo, terza, terza, tre, tre, terza, farsi fare il terzo grado da, fare il terzo grado a, di un terzo, occhio parietale, terza base, difensore delle terza base, terzo, terzo classificato, terzo in classifica, terza classe, di terza classe, di terz'ordine, laurea con votazione inferiore a 90, periodo ipotetico di terzo tipo, periodo ipotetico dell’irrealtà, di terzo grado, terza dimensione, tridimensionalità, terzo stato, terzo occhio, terza forza, studente del primo superiore, terzo anno delle elementari, terzo anno di scuola elementare, terzo uomo, terzo uomo, terzo uomo, terzo uomo, terzo, terzo partito, terza persona, in terza persona, Terzo Reich, terzo settore, terza divisione, terza serie, mezza tacca, mezza calzetta, terzo ventricolo, terzo incomodo, terzo mondo, del terzo mondo, di terza mano, informazioni da fonti indirette, chiamata in causa di terzo, consulente esterno, collaboratore esterno, assicurazione contro danni provocati da terzi, diritto del terzo, diritto dei terzi, di terza categoria, paese del terzo mondo, ventitreesimo, ventitreesimo, ventitré, ventitré. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola third
terzoadjective (3rd in a series or list) (in una serie o lista) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This was the third time he was lied to. The players in the third division are not paid. Questa era la terza volta che gli mentivano. I giocatori di serie C non vengono pagati. |
terzoadjective (in race, competition: placed 3rd) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I was third in the 100-metre freestyle. Sono arrivato terzo nei cento metri stile libero. |
terzoadverb (race, competition: in 3rd place) (sport: classifica) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The runner was pleased to have come in third. Il corridore era soddisfatto di essere arrivato terzo. |
terzonoun (in a series, list: 3rd item, person) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) On the list of tasks, third is mopping the floor. Sulla lista dei compiti, il terzo è lavare il pavimento. |
terzonoun (fraction: 3rd part) (frazione) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) She only ate a third of the sandwich. Ha mangiato solo un terzo del panino. |
un terzo, per un terzoadverb (extent: 1/3) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The glass of water was a third full. Il bicchiere d'acqua era pieno per un terzo. |
Terzo, IIInoun (3rd monarch with specified name) (monarchia, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) King James the Third died in battle. Charles III became king of Spain in 1759. Re Giacomo III morì in battaglia. |
terzo, in terzo luogoadverb (introducing third point) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") First, I don't feel like going out; second, it's late; and third, the weather is bad. Punto primo: non ho voglia di uscire; punto secondo: è tardi; punto terzo: c'è brutto tempo. |
terzanoun (3rd automobile gear) (auto: marcia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) He downshifted to third to pass the truck. Ha scalato in terza per sorpassare il camion. |
terzanoun (musical interval) (musica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) If you transpose down a third, the piece will be easier to play. Se lo trasponi di una terza, il brano sarà più facile da suonare. |
trenoun (third day of the month) (giorno del mese) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I have a haircut on the 3rd. Il 3 vado a tagliarmi i capelli. |
trenoun (UK (third day of specified month) (del mese) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) James and Lucy celebrated their 20th wedding anniversary on the third of May. Il 3 maggio James e Lucy hanno festeggiato il loro ventesimo anniversario di matrimonio. |
terzanoun (music: 3rd symphony, etc.) (di composizione musicale, sinfonia) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The orchestra played Brahms's Third. L'orchestra ha eseguito la terza di Brahms. |
farsi fare il terzo grado daverbal expression (informal (be interrogated) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
fare il terzo grado averbal expression (informal (interrogate, question) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
di un terzoadjective (of 1/3, 33.3 per cent) (frazione) She has a one-third share in the business. |
occhio parietalenoun (zoology) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terza basenoun (baseball: last of three bases that must be touched by runner) (baseball) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The player made it to third base. Il giocatore riuscì a raggiungere la terza base. |
difensore delle terza basenoun (baseball: fielding player at third base) (baseball) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A third baseman's reflexes should be exceptional. Il difensore della terza base dovrebbe avere dei riflessi eccezionali. |
terzo, terzo classificato, terzo in classificaadjective (ranked below second best) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") After the races they gave out awards and I was third best. She tried and she tried but she only got third best. Dopo le corse ci sono state le premiazioni e io sono arrivato terzo. Ha provato e riprovato ma è arrivata solo terza in classifica. |
terza classenoun (rank below second) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
di terza classe, di terz'ordineadjective (inferior) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
laurea con votazione inferiore a 90noun (UK (lowest honours degree) (third-class degree) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
periodo ipotetico di terzo tipo, periodo ipotetico dell’irrealtànoun (grammar: for impossible situations) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The third conditional is used for talking about past events that cannot be changed. |
di terzo gradonoun as adjective (burns: severe, deep) (ustioni) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
terza dimensionenoun (physics: depth) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
tridimensionalitànoun (figurative ([sth] that heightens reality) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
terzo stato(politics) (storico, politico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terzo occhionoun (figurative (intuition) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terza forzanoun (politics: moderating influence) (rispetto a due partiti, forze politiche) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
studente del primo superiorenoun (UK (student: 13-14) (GB) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terzo anno delle elementari, terzo anno di scuola elementarenoun (US (school year: age 8-9) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terzo uomonoun (sports: cricket position) (cricket) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terzo uomonoun (sports: lacrosse position) (lacrosse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terzo uomonoun ([sb] playing cricket position) (cricket) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terzo uomo([sb] playing lacrosse position) (lacrosse) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terzonoun (independent or additional person or group) (altro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We're designing the building ourselves, but a third party will build it. Stiamo progettando l'edificio ma della costruzione si occuperanno dei terzi. |
terzo partitonoun (political group additional to 2 main parties) (politica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties. Nel 2010 nel Regno Unito il terzo partito è entrato in coalizione con uno dei due maggiori partiti. |
terza personanoun (grammar: he, they) (grammatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) When I say "he spoke", I'm using the verb in the third person. Essi comprano è la terza persona plurale del verbo comprare. |
in terza personanoun as adjective (narrative: in the third person) Most novels are written in the third-person narrative mode. La maggior parte dei romanzi sono scritti con la tecnica della narrazione in terza persona. |
Terzo Reichnoun (historical (Germany: years of Nazi rule) (storico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terzo settore(economics) (economia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terza divisione, terza serienoun (American football: players ranked third in ability) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mezza tacca, mezza calzettaadjective (figurative (inferior) (figurato: persona scarsa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
terzo ventricolonoun (anatomy: brain cavity) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terzo incomodonoun (odd person out among three people) (figurato: persona di troppo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
terzo mondonoun (poor, developing countries) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) People in rich countries don't do enough to help people in the Third World. Chi vive nelle nazioni ricche non fa abbastanza per aiutare gli abitanti del terzo mondo. |
del terzo mondonoun as adjective (of, in developing countries) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
di terza manoadjective (had two previous owners) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
informazioni da fonti indiretteadjective (news: relayed through many) |
chiamata in causa di terzonoun (often plural (law: claim in existing litigation) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
consulente esterno, collaboratore esternonoun (external freelancer or consultant) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
assicurazione contro danni provocati da terzinoun (econ: protection against another party) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
diritto del terzo, diritto dei terzinoun (usually plural (law: contract beneficiary's privilege) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
di terza categoriaadjective (low quality) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
paese del terzo mondonoun (nation: poor, developing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ventitreesimoadjective (item, person: 23rd in a series or list) (di una serie o lista) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ventitreesimonoun (in a series, list: 23rd item, person) (di una serie o lista) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ventitrénoun (twenty-third day of the month) (giorno del mese) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sorry I missed your birthday; I thought it was the 23rd, not the 21st. Mi spiace aver sbagliato la data del tuo compleanno: pensavo che fosse il 23 non il 21. |
ventitrénoun (UK (twenty-third day of specified month) (giorno del mese) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The 23rd of May marks ten years since we moved into this house. Il 23 maggio sono dieci anni che viviamo in questa casa. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di third in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di third
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.