hierarchy trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ hierarchy trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ hierarchy trong Tiếng Anh.

Từ hierarchy trong Tiếng Anh có các nghĩa là trật tự, cấp bậc, tôn ti. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ hierarchy

trật tự

noun (system of elements that are subordinated to each other)

cấp bậc

noun

And next, what's our framework or our hierarchy for making decisions?

Tiếp theo, bộ khung hay cấp bậc nào khi ta đưa ra quyết định?

tôn ti

noun

Every operation needs a well-defined hierarchy.

Cần có tôn ti trật tự rạch ròi trong mọi chiến dịch.

Xem thêm ví dụ

If your account is the owner of a bulk action, it means that only your account, or a manager account above yours in the hierarchy, can see the bulk action history listed on your “All Bulk actions” page.

Nếu tài khoản của bạn sở hữu một hành động hàng loạt, thì tức là chỉ tài khoản của bạn hoặc tài khoản người quản lý có cấp bậc cao hơn bạn mới có thể thấy danh sách lịch sử hành động hàng loạt trên trang "Tất cả hành động hàng loạt" của bạn.

The next level in the hierarchy under the core nodes is the distribution networks and then the edge networks.

Mức tiếp theo trong phân cấp dưới các node lõi là mạng phân tán và sau đó là các mạng biên.

In France and Germany they fitted into the feudal hierarchy.

Ở Pháp và Đức, họ biết thích nghi với chế độ phong kiến.

“The body of a Pontiff belongs to the entire Church,” explains archbishop Zygmunt Zimowski, a member of the Vatican hierarchy.

Tổng giám mục Zygmunt Zimowski, một chức sắc của Vatican, giải thích: “Thân thể của một giáo hoàng thuộc về cả giáo hội.

Since then, the modern synthesis has been further extended to explain biological phenomena across the full and integrative scale of the biological hierarchy, from genes to species.

Kể từ đó, thuyết tiến hoá tổng hợp đã mở rộng hơn nữa để giải thích các hiện tượng sinh học trải trên mọi cấp bậc trong tổ chức sinh học, từ gen tới loài.

So it's down the hierarchy on lighting.

Vậy thắp sáng phải dựa vào thứ bậc.

Hierarchy request error

Lỗi yêu cầu phân cấp

If you sign into a manager account and drill down to an account below your own in the hierarchy, you’ll be able to see all bulk actions owned by your manager account, the account you’ve drilled into, and any accounts between your manager account and the account you’ve drilled into.

Nếu đăng nhập vào tài khoản người quản lý và chuyển xuống một tài khoản dưới cấp, bạn có thể thấy tất cả các hành động hàng loạt thuộc sở hữu của tài khoản người quản lý đã đăng nhập, của tài khoản đã chuyển xuống cũng như của mọi tài khoản nằm giữa tài khoản người quản lý của bạn và tài khoản mà bạn đã chuyển xuống.

Any ad unit that is not at the highest level in a multi-level ad unit hierarchy.

Bất kỳ đơn vị quảng cáo nào không ở cấp cao nhất trong phân cấp đơn vị quảng cáo nhiều cấp độ.

Some thought that Babylon the Great represented the ecclesiastical hierarchy.

Một số người nghĩ rằng Ba-by-lôn lớn tượng trưng cho hàng giáo phẩm của nhà thờ.

Finally, the attempted Union failed, greatly annoying Pope Nicholas V and the hierarchy of the Roman church.

Cuối cùng Liên minh thất bại gây nhiều thất vọng cho Giáo hoàng Nicôla V và Giáo hội Công giáo La Mã.

Depending on the specific organization, the following may be an example of the hierarchy of the vice presidents: Senior Executive Vice President (Sr. EVP) Executive Vice President (EVP) Senior Vice President (SVP) Vice President (VP) Additional Vice President (Addl.

Tùy thuộc vào tổ chức cụ thể, dưới đây có thể là một ví dụ về hệ thống phân cấp của các phó chủ tịch: Phó chủ tịch điều hành cấp cao (Sr. EVP, SEVP) Phó chủ tịch điều hành thứ nhất (1EVP or FEVP) Phó chủ tịch điều hành (EVP) Phó chủ tịch cao cấp(SVP) Phó chủ tịch (VP) Phó Chủ tịch bổ sung (AVP) Phó chủ tịch trợ lý (Asst. VP) Đồng Phó chủ tịch (Jt.

The breadcrumb above the report shows you where you are in the Google Ads hierarchy, and you can use these links to to move up through the hierarchy.

Đường dẫn phía trên báo cáo cho bạn biết vị trí hiện tại của bạn trong thứ bậc Google Ads và bạn có thể sử dụng các liên kết này để nâng thứ bậc.

Recycling is a key component of modern waste reduction and is the third component of the "Reduce, Reuse, and Recycle" waste hierarchy.

Tái thế là chìa khóa dẫn đến thành công trong việc giảm thiểu chất thải hiện đại và là thành phần trong mô hình phân loại rác hiện nay bao gồm: giảm thiểu, tái sử dụng, tái chế.

Bighorn sheep live in large herds, and do not typically follow a single leader ram, unlike the mouflon, the ancestor of the domestic sheep, which has a strict dominance hierarchy.

Chúng từng sống thành từng đàn lớn, và thường không tuân theo một con đực lãnh đạo duy nhất, không giống như các con cừu mouflon, tổ tiên của những con cừu nhà, trong đó có một hệ thống phân cấp thống trị nghiêm ngặt.

The waste hierarchy represents the progression of a product or material through the sequential stages of the pyramid of waste management.

Các hệ thống phân cấp chất thải đại diện cho sự tiến triển của một sản phẩm hoặc các tài liệu thông qua các giai đoạn tuần tự của kim tự tháp của quản lý chất thải.

It happens to some of our phyletic cousins, because if you're a monkey, and you look at another monkey, and that monkey has a higher hierarchy position than you, and that is considered to be a signal or threat, well, you are not going to be alive for long.

Có cái gì đó trong những loài khác được gọi là những cơ chế sống còn không có chúng thì những loài này căn bản không tồn tại

You can give a user more permissions as you move down the account hierarchy, but you cannot give a user fewer permissions than you assigned at higher levels.

Bạn có thể cấp cho người dùng nhiều quyền hơn khi bạn chuyển xuống phân cấp tài khoản dưới, nhưng bạn không thể cấp cho người dùng ít quyền hơn số quyền bạn đã chỉ định ở cấp cao hơn.

Whereas soldiers and clergy were at the bottom of the hierarchy in the Chinese model, in Japan, some members of these classes constituted the ruling elite.

Trong khi binh lính và tăng lữ ở dưới cùng của hệ thống tầng lớp Trung Hoa, thì với Nhật Bản, thành viên của tầng lớp này được coi là giai cấp thống trị.

Rome expected the Jewish hierarchy to maintain order and defend her interests.

Chính quyền La Mã muốn hàng ngũ lãnh đạo Do Thái gìn giữ trật tự và bảo vệ quyền lợi cho họ.

This hierarchy is self-serving, profits are no longer the prime motivator, and even managers are not in control.

Hệ thống này phục vụ lợi ích bản thân của cấu trúc đó, lợi nhuận đơn lẻ không còn là động cơ chính và ngay cả các giám đốc công ty cũng không còn nắm quyền kiểm soát.

We need to think about how to open up the API of government, and the way that we're going to do that, the next great superpower is going to be the one who can successfully combine the hierarchy of institution -- because we have to maintain those public values, we have to coordinate the flow -- but with the diversity and the pulsating life and the chaos and the excitement of networks, all of us working together to build these new innovations on top of our institutions, to engage in the practice of governance.

Chúng ta cần nghĩ về cách để mở giao diện API của chính phủ, và cách mà chúng ta sẽ làm điều đó, sức mạnh siêu khủng tiếp theo sẽ dành cho người có thể thành công trong việc kết hợp trật tự các cơ quan - vì chúng ta phải duy trì những giá trị cộng đồng, chúng ta phải thích ứng với thay đổi - nhưng với sự đa dạng và cuộc sống luôn dao động đầy sự hỗn loạn và nhộn nhịp của mạng xã hội, tất cả chúng ta cùng chung tay xây dựng những cải cách mới dành cho các cơ quan của chúng ta, để tham gia quản lý nhà nước.

Challenges to reinforce and test this hierarchy begin with animals galloping in a broad circle with a high-stepping movement and swinging the head from side to side.

Những thách thức để củng cố và kiểm tra hệ thống phân cấp này bắt đầu với động vật phi nước đại trong một vòng tròn rộng lớn với một cao trào nhảy lồng lồng (stepping) và vung đầu từ bên này sang bên kia.

The schemas are organized into a hierarchy.

Lược đồ được sắp xếp thành thứ bậc.

In all over 70 positions in the Orthodox hierarchy were taken by recent emigres from Kiev.

Trong tất cả hơn 70 vị trí trong hệ thống phân cấp Chính thống đã được thực hiện bởi những người di cư gần đây từ Kiev.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ hierarchy trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Bạn có biết về Tiếng Anh

Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.