Co znamená vendite v Italština?

Jaký je význam slova vendite v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vendite v Italština.

Slovo vendite v Italština znamená prodej, prodej, obchod, uzavření obchodu, maloobchod, prodej, divestice, inzerce, s prohibicí, na prodej, prodej domácího pečiva, garážový výprodej, agresivní prodej, firemní prodejna, maloobchodní prodejna, zásilkový prodej, bleší trh, znovu publikovat, prodejní, burza, soudní příkaz k prodeji nemovitosti, povolení k prodeji alkoholu, pokladní místo, dumping, prodejna, koncesovaný, objednávka poštou, prodávat za, udělit licenci, komisní prodej, doporučené datum prodeje, oceňování, naceňování, obchodní příležitost, nabízet se za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vendite

prodej

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La vendita procedeva come pianificato.
Prodej probíhal podle plánu.

prodej, obchod

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
"Quante sculture abbiamo venduto?" "Oggi ne abbiamo vendute tre".

uzavření obchodu

sostantivo femminile

La vendita della nostra nuova casa si concluderà entro due settimane.

maloobchod

(al dettaglio)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

prodej

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Non sono molto bravo nella vendita, ma so gestire le persone.

divestice

sostantivo femminile (di una società affiliata o sussidiaria)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

inzerce

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Diamo un'occhiata alle inserzioni e vediamo se c'è una bicicletta in vendita a poco.

s prohibicí

(stát, město apod.)

C'erano poche bevande e troppa gente alla festa, a un certo punto siamo rimasti a secco.

na prodej

locuzione avverbiale

La gente è già in fila per acquistare questo nuovo smartphone, sebbene non sia in vendita fino a domani mattina.

prodej domácího pečiva

sostantivo femminile (per beneficenza)

Sally e Marie hanno fatto dei biscotti insieme per la vendita di dolci.

garážový výprodej

sostantivo femminile (a casa propria)

Hanno venduto molti dei loro vecchi oggetti alla vendita di oggetti usati. C'è un mercatino dell'usato ogni settimana nel principale parcheggio della città.

agresivní prodej

sostantivo femminile

La vendita aggressiva è una tattica studiata per concludere velocemente una vendita.

firemní prodejna

sostantivo maschile

L'azienda di vernici aveva punti vendita in ogni stato.

maloobchodní prodejna

sostantivo maschile

La mia ditta ha un punto vendita nelle principali città italiane e uno spaccio presso l'azienda.

zásilkový prodej

sostantivo femminile

Nell'era di internet la vendita per corrispondenza ha dovuto affrontare la dura concorrenza del commercio online.

bleší trh

(in luogo pubblico)

C'è un mercatino delle pulci ogni settimana nel parcheggio principale del paese.

znovu publikovat

(specifico: libro, rivista, ecc.)

prodejní

locuzione aggettivale (prezzo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il prezzo effettivo di vendita dell'auto dovrebbe essere più basso del prezzo dichiarato.

burza

sostantivo femminile (za dobročinným účelem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ho comprato questo vecchio bollitore all'asta di beneficenza del villaggio.

soudní příkaz k prodeji nemovitosti

sostantivo femminile (diritto)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

povolení k prodeji alkoholu

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

pokladní místo

sostantivo maschile

dumping

sostantivo femminile (prodávat pod cenou)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

prodejna

sostantivo maschile (negozio) (obchodního řetězce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le moderne aziende di abbigliamento hanno punti vendita in molti paesi.

koncesovaný

(oprávnění k prodeji alkoholu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
In caso di fedina penale sporca, vige il divieto di amministrare un locale con licenza per la vendita di alcolici.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tato restaurace není oprávněná k prodeji alkoholických nápojů.

objednávka poštou

sostantivo femminile

prodávat za

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'agente immobiliare mise in vendita la casa per 150.000 dollari.

udělit licenci

verbo transitivo o transitivo pronominale (na prodej alkoholu)

Lo stato ha autorizzato la vendita di alcolici nei locali.

komisní prodej

sostantivo femminile

Questo negozio vende abiti usati con consegna in conto vendita.

doporučené datum prodeje

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

oceňování, naceňování

sostantivo femminile (určování ceny)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

obchodní příležitost

sostantivo femminile

nabízet se za

verbo transitivo o transitivo pronominale (cenu)

La casa è stata messa in vendita per centonovantamila dollari.
Tento dům se nabízí za 19 tisíc dolarů.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu vendite v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.