Co znamená vendere v Italština?
Jaký je význam slova vendere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vendere v Italština.
Slovo vendere v Italština znamená prodávat, obchodovat s, prodávat se, , střelit, prodávat, kšeftovat s, prodat se, dobře se prodávat, , prodat, zbavit se, prodávat, obchodovat s, prodat, obchodovat, prodat, vyprodávat, prezentace produktu, prodávat pod cenou, spojit, přehazovat vidlema, prodávat za nižší cenu, předčit v prodeji, změnit image, oříšek, dražit, nabízet, prodávat se, prodávat v balíčku, prodávat, prodat lístek, obchodovat ve velkém, zbavit se akcií, publikovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vendere
prodávatverbo transitivo o transitivo pronominale Vende giornali a 50 centesimi l'uno. Prodával noviny po padesáti centech. |
obchodovat sverbo transitivo o transitivo pronominale Vende metalli preziosi. Obchoduje s drahými kovy. |
prodávat severbo (forma impersonale) Si vendono bene queste camicie? Tamty košile se skutečně prodávají? |
L'ambulante è stato multato per aver venduto in strada senza licenza. |
střelit(slang: prodat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Kylie andò di casa in casa per vendere articoli per la casa. |
prodávat(podomní prodej) Vendi sempre assicurazioni? |
kšeftovat sverbo transitivo o transitivo pronominale (hovorový výraz: prodávat) Jon si è messo a vendere assicurazioni sulla vita dopo aver perso il lavoro come agente immobiliare. |
prodat severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) All'asta il libro raro verrà venduto in poco tempo. |
dobře se prodávat(zboží) La nuova merce non sta vendendo. |
|
prodatverbo transitivo o transitivo pronominale (učinit obchodní obrat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Possiamo vendere trenta esemplari di quell'oggetto questa settimana. |
zbavit se(quote, azioni) (části podnikatelských aktivit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hanno ceduto le loro partecipazioni vendendo tutte le loro quote della società. |
prodávat
Questo negozio commercia solo in mobili di marca. Tenhle obchod prodává pouze designový nábytek. |
obchodovat s
|
prodatverbo transitivo o transitivo pronominale (zboží) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dobbiamo vendere le merci prima della fine dell'anno fiscale. |
obchodovatverbo transitivo o transitivo pronominale |
prodatverbo transitivo o transitivo pronominale (přesvědčit ke koupi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ci ha provato in tutti i modi, ma non è riuscito a venderle la macchina. Ať se snažil jakkoli, to auto jí neprodal. |
vyprodávatverbo transitivo o transitivo pronominale Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto. |
prezentace produktu(nella vendita) (za účelem prodeje) Fece un discorso così convincente che comprai la macchina senza esitazione. |
prodávat pod cenou
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
spojit(v nákupu více věcí dohromady) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přehazovat vidlema(přen., hovor.: mít něčeho hodně) Ta role vyžadovala talent, ale toho měl herec tolik, že by ho mohl přehazovat vidlema. |
prodávat za nižší cenu
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
předčit v prodejiverbo intransitivo (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) David ha venduto più degli altri addetti alle vendite dell'azienda. |
změnit image(marketing) |
oříšeksostantivo maschile (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Bude oříšek (or: umění) rebely přesvědčit, aby podpořili plán ukončení občanské války. |
dražitverbo transitivo o transitivo pronominale (prodávat v dražbě) L'ente per la sensibilizzazione sull'autismo ha messo all'asta alcuni oggetti offerti in donazione per raccogliere fondi. Charita na zvýšení povědomí o autismu dražila darované předměty, aby vybrala peníze. |
nabízetverbo transitivo o transitivo pronominale (dotěrný prodavač) Il rappresentante di vendite bussava a tutte le porte della via cercando di vendere i suoi prodotti. |
prodávat severbo transitivo o transitivo pronominale (in forma passiva) (v maloobchodě, za kolik apod.) Viene venduto al dettaglio per venti dollari. |
prodávat v balíčkuverbo transitivo o transitivo pronominale (vendita di servizi) (prodávat různé věci dohromady) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) I siti internet di viaggi cominciano a offrire pacchetti hotel più volo. |
prodávatverbo transitivo o transitivo pronominale (v maloobchodě) La signora Sellers adesso vende scarpe al dettaglio. |
prodat lístekverbo transitivo o transitivo pronominale (vendita) Dopo che ti ho venduto il biglietto puoi entrare. |
obchodovat ve velkémverbo transitivo o transitivo pronominale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Questo distributore vende scarpe all'ingrosso. |
zbavit se akciíverbo transitivo o transitivo pronominale |
publikovatverbo transitivo o transitivo pronominale (giornalistico) La rubrica di consigli di Joe è stata venduta a dodici importanti testate. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu vendere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vendere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.