Co znamená uguale v Italština?
Jaký je význam slova uguale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat uguale v Italština.
Slovo uguale v Italština znamená stejný, rovnoměrný, stejnoměrný, vyrovnaný, rovnat se, rovnítko, nestranný, stejný, rovný, rovnítko, rovný, stejný jako, stejný, stejný, shodný, stejný, stejný, shodný, totožný, vyrovnaný, vlastně skoro stejný, Je mi to jedno., ekvivalentní, vyrovnat, srovnat, srovnávat, být rovno, vyrovnat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova uguale
stejnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aggiungere una miscela di latte e panna in parti uguali. Přidej mléko a smetanu ve stejném poměru. |
rovnoměrný, stejnoměrnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pressione deve essere uguale in tutte e quattro le gomme. |
vyrovnaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
rovnat se(ellissi: è uguale a) Due più due uguale quattro. Dvě a dvě rovná se čtyři. Dvě a dvě rovná se čtyřem. Dvě a dvě je čtyři. Dvě a dvě jsou čtyři. |
rovnítkosostantivo maschile (simbolo) (matematika) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) In un'equazione ci dev'essere un segno di uguale. |
nestrannýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tutti gli individui sono uguali agli occhi della legge. |
stejný, rovnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se non ricevo offerte equivalenti per la macchina, può averla lei. |
rovnítkosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'insegnante di matematica ha detto agli alunni di scrivere le risposte dopo il segno di uguale. |
rovnýaggettivo (stejný pro všechny) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vera giustizia è imparziale e uguale per tutti. |
stejný jako
Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta. |
stejný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Andiamo sempre d'accordo: siamo delle stesse idee. |
stejný, shodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è lo stesso numero di biglie in ciascun vaso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. V obou těchto nádobách je shodný počet kuliček. |
stejnýaggettivo (nezměněný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Laurie sembrava sempre la stessa dopo tutti quegli anni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je to pořád stejná situace. |
stejný, shodný, totožnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jane comprò candelabri identici, uno per ogni estremità del tavolo. |
vyrovnanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo gioco è bello perché obbliga tutti a competere allo stesso livello. |
vlastně skoro stejný
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) In pratica non importa per quale candidato voti, sono tutti sostanzialmente uguali. |
Je mi to jedno.interiezione (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Preferisci il vestito blu o quello rosso? - Per me è indifferente. |
ekvivalentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La nuova legge è equivalente all'omicidio avallato dallo stato. |
vyrovnat, srovnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il capo ha deciso di equiparare la paga di tutti i dirigenti. |
srovnávat(považovat za stejné) |
být rovno
La ricchezza non è equivalente all'autorità morale. |
vyrovnat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu uguale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova uguale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.