Co znamená equivalente v Italština?
Jaký je význam slova equivalente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat equivalente v Italština.
Slovo equivalente v Italština znamená ekvivalent, stejný jako, ekvivalentní, podobný, srovnatelný, , protějšek, stejný, rovný, rovnocenný, překrývající se, vyrovnaný, srovnatelný s, být roven, odpovídat, to samé jako, tolik co, souměřitelný, rovnat se, ekvivalentní, být totéž jako, srovnávat, rovnat se, být rovno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova equivalente
ekvivalentsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Peso 127 libbre. Qual è l'equivalente in chilogrammi? |
stejný jako
Nancy ha organizzato talmente bene la filiale che è stata promossa e le hanno chiesto di sviluppare un sistema equivalente per tutti gli uffici della ditta. |
ekvivalentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho speso dei soldi per una macchina nuova, ma mio marito ha donato una somma equivalente in beneficenza. |
podobný, srovnatelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le aziende che vendono semi spediscono spesso rimpiazzi equivalenti. |
sostantivo maschile Deve esserci l'equivalente di un anno di lavoro da fare qui. |
protějšek(osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il diplomatico americano si è incontrato con la sua controparte cinese per discutere il problema. Americký diplomat se setkal se svým čínským protějškem, aby si o té záležitosti promluvili. |
stejný, rovnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se non ricevo offerte equivalenti per la macchina, può averla lei. |
rovnocennýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
překrývající seaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vyrovnaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sono giocatori alla pari a tal punto che le loro partite sono infinite. |
srovnatelný s
Ogni zolletta di zucchero equivale a un cucchiaino di zucchero |
být rovenverbo intransitivo La ricchezza e la felicità non si equivalgono. |
odpovídatverbo intransitivo Le parole e le azioni di Paul raramente corrispondono. Pavlova slova a činy málokdy korespondují. |
to samé jako(velmi podobné) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
tolik cosostantivo maschile La mia auto nuova costa l'equivalente di un anno di stipendi. |
souměřitelnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stipendio e indennità qui non sono paragonabili a quelli del mio vecchio lavoro. |
rovnat se(cena, hodnota) In termini di valore, questo vaso equivale a quella brocca. Circa il prezzo, non c'è differenza: sono entrambi equivalenti. |
ekvivalentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La nuova legge è equivalente all'omicidio avallato dallo stato. |
být totéž jako
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
srovnávat(považovat za stejné) |
rovnat severbo intransitivo (znamenat) Dire queste cose è analogo a un'ingiuria. |
být rovno
La ricchezza non è equivalente all'autorità morale. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu equivalente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova equivalente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.