Co znamená stimolare v Italština?
Jaký je význam slova stimolare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stimolare v Italština.
Slovo stimolare v Italština znamená navnadit, nabudit, podněcovat, stimulovat, posílit, podnítit, potěšit, pobavit, inspirovat, zaktivizovat, dohnat, donutit, popohnat, podnítit, sehnat, probudit, podnítit, vyburcovat, vyburcovat, popohnat, lákat, provokovat, podněcovat, podněcovat, stimulovat, přimět k tomu, aby, podnítit k, nabádat, pobídnout, popohnat, přimět, popohnat, podněcovat k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova stimolare
navnadit, nabuditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il giro della città ci stuzzicò la voglia di avventure più grandi. |
podněcovat, stimulovatverbo transitivo o transitivo pronominale (něčí zájem) I bambini sono stati stimolati dal programma televisivo educativo. |
posílitverbo transitivo o transitivo pronominale (fisica) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I forni a microonde stimolano le molecole d'acqua contenute nel cibo. |
podnítitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Leggere il romanzo di fantasia ha stimolato la fantasia del bambino. |
potěšit, pobavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La vecchia signora era stimolata dal fatto di poter incontrare l'amica di infanzia. |
inspirovat(motivace) |
zaktivizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
dohnat, donutit(figurato: stimolare, esortare) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Maria parlò con il cuore in mano, ignara di cosa la spingesse, ma incapace di trattenersi dal farlo. |
popohnat(suggerire) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Che cosa ti ha spinto a fare l'attore? |
podnítit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sehnatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'azienda ha mandato tantissimi spot pubblicitari per stimolare l'interesse nei loro prodotti. |
probudit, podnítit, vyburcovat(smysly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi. Dojemná scéna ve filmu v Davovi probudila emoce a jeho oči se zaplavily slzami. |
vyburcovat(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'entusiasmo del nuovo direttore ha galvanizzato il team. |
popohnatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il declino improvviso delle vendite spinse il direttore a prendere provvedimenti. |
lákatverbo transitivo o transitivo pronominale Le storie di Wendy sui suoi viaggi in India tentarono Karen ad andarci di persona. |
provokovat, podněcovatverbo transitivo o transitivo pronominale Il suo articolo mi ha spinto a scrivere una lettera al Times. |
podněcovat, stimulovat(někoho k něčemu) Cosa sta facendo il governo per stimolare la creazione di posti di lavoro? |
přimět k tomu, aby
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Harvey onemocněl rakovinou, což přimělo jeho rodinu k tomu, aby přispěli organizaci American Cancer Society. |
podnítit k
Il film ha stimolato gli studenti a fare domande. |
nabádatverbo transitivo o transitivo pronominale I piatti erano sporchi e Helen cercò di pungolare Laura a questo proposito, che però rifiutò. |
pobídnout, popohnatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'essere battuto nell'ultima corsa ha spronato l'atleta a fare sforzi maggiori. |
přimětverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho k něčemu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Leggere delle violazioni dei diritti umani nel mondo ha spronato Dan a lavorare per una ONG. |
popohnatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le suppliche di Richard alla fine spinsero Maddy a comprare la casa. |
podněcovat kverbo transitivo o transitivo pronominale |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu stimolare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova stimolare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.