Co znamená spronare v Italština?

Jaký je význam slova spronare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spronare v Italština.

Slovo spronare v Italština znamená pobídnout, popohnat, podnítit, motivovat, stimulovat, podněcovat, stimulovat, popohnat, povzbudit, podpořit, vyburcovat, povzbudit, vybídnout, povzbudit, pobídnout, popohnat, přimět, motivovat k, podněcovat, stimulovat, přimět k tomu, aby, podnítit k, podněcovat k, přimět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova spronare

pobídnout, popohnat

(letteralmente) (ostruhami)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podnítit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

motivovat, stimulovat

(pobídkou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Come possiamo spronare gli studenti a lavorare di più?

podněcovat, stimulovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (něčí zájem)

I bambini sono stati stimolati dal programma televisivo educativo.

popohnat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Lo spronava la promessa di un pasto decente quando sarebbe giunto a destinazione.

povzbudit, podpořit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il supporto della comunità incoraggiava il politico.

Podpora komunity povzbudila politika.

vyburcovat

(figurato)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'entusiasmo del nuovo direttore ha galvanizzato il team.

povzbudit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vybídnout

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ci vorrà ben altro per spingerli all'azione.

povzbudit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sono stati incitati dal discorso dell'allenatore.

pobídnout, popohnat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'essere battuto nell'ultima corsa ha spronato l'atleta a fare sforzi maggiori.

přimět

verbo transitivo o transitivo pronominale (někoho k něčemu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Leggere delle violazioni dei diritti umani nel mondo ha spronato Dan a lavorare per una ONG.

motivovat k

Dobbiamo motivare il nostro personale a generare più profitti.

podněcovat, stimulovat

(někoho k něčemu)

Cosa sta facendo il governo per stimolare la creazione di posti di lavoro?

přimět k tomu, aby

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Harvey onemocněl rakovinou, což přimělo jeho rodinu k tomu, aby přispěli organizaci American Cancer Society.

podnítit k

Il film ha stimolato gli studenti a fare domande.

podněcovat k

verbo transitivo o transitivo pronominale

přimět

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le sue azioni l'hanno indotta a chiamare la polizia.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu spronare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova spronare

Co znamená caricare v Italština?

Co znamená esortare v Italština?

Co znamená incitare v Italština?