Co znamená stuzzicare v Italština?
Jaký je význam slova stuzzicare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stuzzicare v Italština.
Slovo stuzzicare v Italština znamená vzbudit, pokoušet, navnadit, nabudit, zlobit, trápit, škádlit, dobírat si, vytýkat, popichovat, naštvat, dráždit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova stuzzicare
vzbuditverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: stimolare) (pozornost apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli strani rumori provenienti dall'altra parte del muro stuzzicarono la curiosità di Audrey. |
pokoušet(někoho něčím) Ci ha stuzzicato con aromi d'aglio ed erbe arrosto. Provokovala nás vůní opečeného česneku a bylinek. |
navnadit, nabuditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il giro della città ci stuzzicò la voglia di avventure più grandi. |
zlobit(otravovat) Přestaň zlobit svoji sestru. |
trápit, škádlit, dobírat siverbo transitivo o transitivo pronominale Il ragazzino tormentò la sorella finché questa non si mise a piangere. Chlapec trápil (or: škádlil) sestru tak dlouho, dokud nebrečela. |
vytýkatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il capo di Jeff lo punzecchiava continuamente sul suo lavoro. Jeffův šéf mu práci neustále vytýkal. |
popichovatverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) I ragazzini stuzzicavano continuamente Ben per la sua balbuzie. Kluci se Benovi kvůli koktání neustále vysmívali. |
naštvat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lucy ha un caratteraccio, quindi cerca di non contrariarla. |
drážditverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) Ai bambini non era permesso mangiare la torta appena sfornata e il suo profumo li tentava. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu stuzzicare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova stuzzicare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.