Co znamená fumo v Italština?

Jaký je význam slova fumo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fumo v Italština.

Slovo fumo v Italština znamená kouřit, kouřit, kouřit, zakouřit si, vypouštět výpary, spořádat, kouřící, kouřit trávu, pěnit, kouř, kouření, haš, vřít, běsnit, zuřit, soptit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fumo

kouřit

verbo intransitivo (tabacco)

Stava fumando accanto alla porta.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O přestávce jsem si šel zakouřit na balkón.

kouřit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fuma la pipa.

kouřit

verbo intransitivo (emettere fumo) (produkovat nežádoucí kouř)

Si vedeva il motore che fumava.

zakouřit si

sostantivo femminile (atto del fumare)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vado fuori a farmi una fumata.

vypouštět výpary

(generico)

spořádat

(velké množství jídla)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati!

kouřící

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Quand'è che cambi quella stufa che fa così tanto fumo?

kouřit trávu

(colloquiale) (neformální)

pěnit

verbo intransitivo (figurato: per la rabbia) (přeneseně: zuřit)

Dopo aver litigato con i genitori la ragazza se ne andò rabbiosamente in camera a ribollire in solitudine.

kouř

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dalle finestre usciva molto fumo.

Kouř vycházel z oken.

kouření

sostantivo maschile (abitudine di fumare) (návyk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Se smetti con il fumo, la tua assicurazione sanitaria costerà meno.

haš

(colloquiale: hashish) (neformální)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vřít

verbo intransitivo (figurato: rabbia, ecc.) (přeneseně: být naštvaný)

běsnit, zuřit, soptit

Il preside era furioso quando entrò in classe.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu fumo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fumo

Co znamená affumicato v Italština?