Co znamená sospetto v Italština?
Jaký je význam slova sospetto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sospetto v Italština.
Slovo sospetto v Italština znamená podezřívat, domnívat se, mít tušení o, podezřelý, podezřelý, podezření, pochybný, podezřelý, nějaký divný, domněnka, podezření, tušení, nedůvěra, podezření, strašidelný, obezřetnost, nedůvěra, podezřelý, pochybný, podezřelý, podezřelý, podezřelá, obava, odporný, nechutný, pochybný, pochybný, pochybný, pochybný, podezřelý, podezřívat z, podezírat z, mít dojem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sospetto
podezřívatverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia sospettava il marito della vittima, ma non aveva trovato prove sufficienti per arrestarlo. |
domnívat se
L'idraulico dice che può fare tutto il lavoro in un'ora, ma sospetto che ci vorrà più tempo. |
mít tušení o
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
podezřelýsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La polizia sta interrogando diversi sospetti riguardo alla recente ondata di rapine. |
podezřelýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La dottoressa ha mandato il paziente da un dermatologo per un neo sospetto. |
podezřeníaggettivo (na konkrétní nemoc) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) È stato mandato a letto con una sospetta influenza. |
pochybný, podezřelýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il pacco sospetto è stato trovato stamattina fuori dalla porta. Před dveřmi byl ráno nalezen podezřelý balíček. |
nějaký divnýaggettivo |
domněnka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
podezřenísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'investigatrice non aveva ancora trovato alcuna prova ma si era formata un sospetto su chi aveva commesso il crimine. |
tušení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Era venerdì sera, dopo il lavoro: James aveva il sospetto che avrebbe trovato Nancy al pub e aveva ragione. Byl pátek večer po pracovní době. James měl tušení, že Nancy najde v hospodě, a měl pravdu. |
nedůvěra(podezření) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il sospetto tra colleghi sta danneggiando la qualità del lavoro. |
podezřenísostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
strašidelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ze strašidelných filmů mám noční můry. |
obezřetnost, nedůvěra
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
podezřelýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada. |
pochybný, podezřelý(figurato, colloquiale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il poliziotto pensò che ci fosse qualcosa di poco chiaro riguardo l'alibi del sospettato. |
podezřelý, podezřelásostantivo maschile Il sospetto è stato arrestato nelle prime ore di questa mattina. |
obava
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
odporný, nechutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. Ten odporný chlap nás sleduje. |
pochybnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sta' attento se devi attraversare delle zone losche della città. |
pochybný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere. Wendy přišel e-mail, ve kterém chtěli její bankovní informace, takže na něj neodpověděl. |
pochybnýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi. |
pochybný, podezřelýaggettivo (obchod) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco. |
podezřívat z, podezírat z
Sospetto che Tom abbia rubato quegli di articoli di cancelleria. |
mít dojemverbo transitivo o transitivo pronominale Ho l'impressione che tu non ti fidi abbastanza di me. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sospetto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sospetto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.