Co znamená senz'altro v Italština?
Jaký je význam slova senz'altro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat senz'altro v Italština.
Slovo senz'altro v Italština znamená bez debat, samozřejmě, jistě, rozhodně, určitě, to se vsaď, , bez výjimky, Jasně!, Rozhodně!, jistě, rozhodně, najisto, rozhodně, Jasně!, Samozřejmě!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova senz'altro
bez debat(bezpochyby) To je bez debat ten nejlepší koláč, jaký jsem kdy jedl. |
samozřejmě, jistě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Certo, puoi andare. Samozřejmě (or: jistě), můžete jít. |
rozhodně, určitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Lo studente apprezza sicuramente l'elargizione di una borsa di studio. Le sue qualifiche elevate l'hanno senz'altro aiutato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Toho studenta rozhodně těší, že má stipendium. |
to se vsaď(hovor.: ano, rozhodně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) „Jdete dneska na zápas?“ „To se vsaď!“ |
|
bez výjimky(pravidelně) Promettetemi che sarete sicuramente di ritorno a casa entro mezzanotte. |
Jasně!, Rozhodně!interiezione (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Quando ho chiesto a Tim se voleva andare sulle montagne russe, mi ha risposto: "Certo!" Když jsem se zeptal Tima, jestli chce jet na horské dráze, odpověděl: „Jasně!“ |
jistěinteriezione (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Ti aiuto a traslocare? Ma certo! Jestli ti pomůžu se stěhováním? Ale jistě! |
rozhodně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Sarà sicuramente una giornata calda. |
najistoavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Penso che possiamo tranquillamente scommettere che il nuovo ragazzo di Imogen non durerà a lungo, si capisce che lei si sta già stancando di lui. |
rozhodně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Certamente! Mi piacerebbe una serata di karaoke. |
Jasně!, Samozřejmě!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu senz'altro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova senz'altro
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.