Co znamená riposo v Italština?
Jaký je význam slova riposo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat riposo v Italština.
Slovo riposo v Italština znamená odpočinout si, odpočívat, nechat odpočinout, spočívat, spát, odpočívat, ležet, spočívat, odpočinek, oddech, odpočinek, klid, odpočinek, oddech, odpočinek, oddech, pohov, volné dny, oddech, zábava, relaxace, usnout na vavřínech. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova riposo
odpočinout siverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Possiamo riposare un po' o dobbiamo continuare a camminare? Mohli bychom si na chvilku odpočinout nebo musíme jít dále? |
odpočívat(ležet a nespat) Sì sono sveglio. Mi sto solo riposando, non sto dormendo. |
nechat odpočinoutverbo intransitivo Lascia riposare i cavalli prima della lunga corsa di domani. Nechme koně odpočinout před zítřejší dlouhou vyjížďkou. |
spočívatverbo intransitivo (figurato) (přeneseně: být pohřbený) I suoi genitori riposano al cimitero di Oak Hill. |
spát
La notte scorsa ho dormito nove ore. Minulou noc jsem spal devět hodin. |
odpočívat
Abbiamo riposato per qualche momento sul ponte che attraversa il ruscello. |
ležet, spočívat
|
odpočinek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Non puoi lavorare senza sosta; un po' di riposo ti manterrà in salute. Nemůžeš pořád pracovat, odpočinek je důležitý, pokud chceš zůstat zdravý. |
oddechsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Si vede che la settimana di riposo al mare ti ha fatto bene. |
odpočineksostantivo maschile (chvíle oddechu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Abbiamo tre ore di riposo prima della festa. |
klid, odpočineksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Posso proporre un attimo di riposo prima di riprendere il nostro lavoro? |
oddech, odpočinek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
oddech
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Abbiamo preso una baby sitter e ci siamo presi un po' di riposo dai bambini. |
pohovsostantivo maschile (vojenský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I soldati stavano a riposo prima che passasse l'ispezione |
volné dny(dal lavoro) Lavoriamo di sabato e domenica, e siamo in festa il martedì e il mercoledì. |
oddech(dočasný odpočinek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La freschezza dopo la tempesta rappresentava un riposo benvenuto dal caldo incessante dell'estate. |
zábava, relaxacesostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lavora sodo ma dedica la domenica pomeriggio allo svago. |
usnout na vavřínechverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il tuo voto di 80/100 era molto buono, ma il prossimo esame è più difficile, quindi non dormire sugli allori. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu riposo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova riposo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.