Co znamená collocare v Italština?
Jaký je význam slova collocare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat collocare v Italština.
Slovo collocare v Italština znamená rozmístit, najít práci, umístit, postavit, řadit, seřazovat, umístit, uložit, uložit si, umístit, umístit, položit, umístit, vázat se s, pojit se s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova collocare
rozmístit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'allenatore ha collocato i suoi giocatori intorno al campo pratica. Trenér rozmístil hráče po cvičišti. |
najít práciverbo transitivo o transitivo pronominale (procurare un lavoro) (někomu) L'agenzia di lavoro lo ha collocato quasi immediatamente. |
umístit, postavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La fabbrica era ubicata fuori dalla città. |
řadit, seřazovatverbo transitivo o transitivo pronominale Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt. Lydia řadí Johnny Deppa nad Brada Pitta. |
umístitverbo transitivo o transitivo pronominale (v čase) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. |
uložitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Hal ha collocato la pistola saldamente nella sua custodia. |
uložit siverbo transitivo o transitivo pronominale (do úschovy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) John ha collocato le sue valigie nell'armadietto della stazione. |
umístitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Intendiamo collocare l'ufficio in un luogo con buoni collegamenti. |
umístit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Prudence ha messo il vaso di fiori al centro del tavolo. // L'artista ha sistemato il suo modello nella posa esatta che desiderava dipingere. |
položitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha messo il bicchiere sull'orlo del tavolo. Položil tu sklenici na okraj stolu. |
umístitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha disposto dei vasi di fiori nella sala da pranzo. |
vázat se s, pojit se sverbo transitivo o transitivo pronominale (slova často se objevující u sebe) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu collocare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova collocare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.