Co znamená riparare v Italština?

Jaký je význam slova riparare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat riparare v Italština.

Slovo riparare v Italština znamená opravit, spravit, chránit, opravovat loď, vyspravit, opravit, spravit, napravit, znovu vybavit, náhrada, kompenzace, odškodnit, šít boty, opravit, napravit, napravit, napravit, zacpat, chránit před, zastínit, stínit, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova riparare

opravit, spravit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno.

chránit

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'uomo ha riparato dal freddo il bambino abbandonato.

opravovat loď

(specifico: nave)

vyspravit

verbo transitivo o transitivo pronominale (zeď, zídku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

opravit, spravit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi.

Opravil (or: spravil) si kolo pomocí několika drobných nástrojů.

napravit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha cercato di riparare gli errori di gioventù.

znovu vybavit

(příslušenstvím)

Abbiamo riequipaggiato la Jeep con nuove gomme prima di partire.

náhrada, kompenzace

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Alcuni genitori lavorano moltissimo e riempiono i figli di giocattoli come compensazione.

odškodnit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

šít boty

(scarpe)

Il vecchio artigiano lavorava senza sosta per fabbricare scarpe dall'alba al tramonto.

opravit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno.

napravit

(vztah, problém)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

napravit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli.

napravit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti.

zacpat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Da quando ho riparato quel buco nel muro non ci sono più topi in casa.

chránit před

verbo transitivo o transitivo pronominale (fyzickým nebezpečím)

Il muro riparava John dal vento.

Zeď chránila Johna před větrem.

zastínit

(tvořit stín)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gli alberi facevano ombra al giardino.

Zahradu zastínily stromy.

stínit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il parasole riparava il patio dal sole.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Člověk stojící přede mnou mi stínil ve výhledu.

Il signor Francis ha riparato con bambù una sedia antica.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu riparare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova riparare

Co znamená aggiustare v Italština?

Co znamená fare v Italština?

Co znamená parare v Italština?

Co znamená parasole v Italština?