Co znamená riordino v Italština?

Jaký je význam slova riordino v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat riordino v Italština.

Slovo riordino v Italština znamená uklidit, sklidit, roztřídit, vyklidit, uklízet, uspořádat, přeskupit, uklízení, uklidit, poklidit, uklidit, přerovnat, přeskupit, uklidit, poklidit, sklidit, uklidit, uklidit, uklidit, odnést, utřídit si myšlenky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova riordino

uklidit

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Devo mettere in ordine prima che arrivino gli ospiti.

sklidit

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mi ci sono volute tre ore per mettere in ordine quella stanza.

roztřídit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mio figlio deve riordinare i vestiti nell'armadio.

vyklidit

verbo transitivo o transitivo pronominale (harampádí apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Anita riordinò tutti gli armadi in preparazione al trasloco.

uklízet

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rose stava ancora riordinando quando arrivarono gli ospiti.

Když přijeli její hosté, Rose ještě uklízela.

uspořádat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přeskupit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il generale ha raggruppato i suoi uomini.

uklízení

verbo transitivo o transitivo pronominale

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

È questa la tua idea di fare ordine? Pare peggio di prima!

uklidit, poklidit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dobbiamo fare pulizia prima che arrivino gli ospiti.

uklidit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dato che comincia a fare buio gli operai stanno rimettendo tutto in ordine per questa giornata.

přerovnat, přeskupit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

uklidit, poklidit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mettere in ordine la scrivania può aumentare la propria produttività.

sklidit, uklidit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Maria ha detto ai bambini di mettere in ordine i giocattoli una volta finito di giocarci.

uklidit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Riordino casa ogni volta che aspetto visite.

uklidit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Metti in ordine la tua stanza e metti a posto i vestiti!

Ukliď si pokoj a odnes si oblečení.

odnést

verbo transitivo o transitivo pronominale (např. špinavé talíře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il cameriere si è avvicinato e ha riordinato i piatti che erano sul tavolo.

Přišel číšník a odnesl talíře ze stole.

utřídit si myšlenky

(figurato)

Ha riordinato le idee e poi ha cominciato a parlare.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu riordino v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.